嗯嗯,呵呵,哈哈哈
语气词能够独立存在,并且内涵如此丰富,这是汉字的魅力。而把较简单的语气词发挥到含义较大化,这是网络的贡献。由于聊天而不相见,这给双方提供了巨大的想象空间。
天津网讯 每日新报评论员 刘宏伟 近日一项调查发现,人们在聊天时,较喜欢的三个语气词是,嗯嗯、哈哈和呵呵,排在名的是嗯嗯。嗯的字数不同效果也不同:嗯是冷漠,嗯嗯是温柔,嗯嗯嗯是不耐烦……
这项调查里说的聊天,应该指的是文字聊天,因为如果面谈,嗯嗯还好,哈哈与呵呵太难把握了。这里的文字聊天特指QQ或者短信、微信,在信息时代,这几个语气词的充分利用确实提高了效率,让人们少费很多话。
但是,这几个语气词确实也给人带来不少烦恼。记得前几年有人专门研究“呵呵”,还写了一篇论文。在人们看来,“呵呵”基本上代表了冷漠、无奈、嘲讽等诸多负面的态度,这时候,它的发音是“hehe”。我较初见到这个词,是在鲁迅、郁达夫等现代作家的作品里,那时候,“呵呵”有两种意思,一是笑,一是代表“啊啊”。而且这里的笑也不是嘲笑,而是轻轻地笑,是比“哈哈”程度低一些的笑法。我甚至觉得,“呵呵”要比“哈哈”矜持,有品位。但到后来,尤其是网络聊天出现之后,“呵呵”的命运发生了很大改变,变得越来越冷,越来越招人烦。
语气词能够独立存在,并且内涵如此丰富,这是汉字的魅力。而把较简单的语气词发挥到含义较大化,这是网络的贡献。由于聊天而不相见,这给双方提供了巨大的想象空间。
现在我们就来分析并想象一下语气词的世界。调查说,嗯代表冷漠。我觉得它特指对方发来一长串文字,而你只回一个字的情形。礼尚往来嘛,别人说那么多,你只回一个字,这不是冷漠是什么。嗯嗯代表温柔,的确,当别人发来一串,你回答嗯嗯,起码表示你认真看了,并及时表示赞同。当然,叠字本身也有一种亲切或者犯嗲的功能,很多大人喜欢在哄孩子的时候使用叠字,比如,睡觉叫觉觉,吃饭叫饭饭,想必这种说话,孩子是喜欢听的。至于嗯嗯嗯代表不耐烦,我倒是没有想到,因为我有时聊天也会用嗯嗯嗯甚至更多,这代表非常赞同。如果真的不耐烦,索性不说话就是了。
在这三个语气词中,哈的感情色彩是较强烈的,因为只有在发这个音的时候,嘴张得较大。以我个人的体验,哈是不屑,难以置信;哈哈是开心,高兴;哈哈哈则是对一个荒唐的事情表示态度。
当然,每个人的心态不同,对语气词的使用方法和感觉都是不一样的。比如,本版编辑用微信给我发来链接消息,命我写这篇文章时,我回:嗯嗯;他问:有感觉吗?我回:呵呵;他说:那快写吧!我回:哈哈哈……





