有趣的英语冷知识(14)天天用的东西别搞错,英语中的睡衣可不是 sleep clothes!
下班回到家里,第一件事情肯定是解放身体,脱掉正装换上睡衣了。
睡衣的英文可不是“sleep clothes”,英语中没有这样的表达。
睡衣有两种比较常见的说法: sleepwear和 nightwear,wear 在这里做名词用表示“衣服”。sleep 是睡觉, night是夜晚,睡觉和夜晚穿的衣服就是睡衣了。它们可以表示任何款式的睡衣。
男士睡衣是sleepwear for men
女士睡衣是sleepwear for women
比如:
Could you tell me where I can buy sleepwear for women?
可以告诉我哪里可以买女士睡衣吗?
We have a lot of sleepwear for women to choose from.
我们这里有很多女式睡衣可供选择。
拓展一下睡衣相关的其他表达:
1.sleep gown 睡袍
We wear sleep gown to keep us comfortable when we sleep.
睡觉时,我们穿上睡袍保证舒适。
2.night dress 睡裙
睡裙并不是sleep dress,而是night dress,晚上穿的裙子,也就是睡裙,它也有晚礼服的意思。
She had>
今夏
又做了一件大胆的事