阿德莱德之声：一组海报带你看活力中国
在中国传统农历新年来临之际，澳大利亚第一大城市—悉尼的地标性建筑QVB（Queen Victoria Building）不失时机地挂出了迎新春海报，可惜因使用机器英翻中，竟变成了：
“今年五月的你.....繁荣性的……身体健康…强度，持不懈”。
原来本意的表达应该是“恭祝阁下，生意兴隆（Prosperity）、活力四射（Resilience）、身体健康(Good health)、彰显实力(Strength)、续写辉煌(Persistancy)”。
不过这幢耗时5年，于1898年落成，带有大小穹顶，式样古典，具有浓郁意大利罗马风格的宏伟建筑，虽历经时代变换，从农贸市场到议会办公厅，一度还要被废弃和拆除，几经风雨，但最终还是幸运地被保存下来，并按原貌整修一新，成为悉尼最富人气的高档商场之一，也是国际游客的必经之地。
只要走进这幢7层楼的商场，头顶上玻璃圆顶折射出的柔和光线、精美复杂图案、颜色各异的彩绘玻璃窗透露出的文化气息、英伦式样的拱门、雕有洋花的石柱、被木质旋转楼梯包围的老式电梯，各种华丽的装饰图案，珍贵皇家油画，经典维多利亚铁艺栏杆......脚步经过之地、目光所及之处，都呈现出美仑美奂的英国皇室贵族风范。
模仿苏格兰贝尔莫勒城堡的吊钟和南半球最大的报点时钟是QVB建筑特点，地下一层的美食中心和一楼商铺颇具澳洲本地特色，包括名牌POLO，RALPH,LAUREN等总共180家商店将带你领略时尚购物中心的魅力。
这幢由知名苏格兰建筑师George Mcrae为女王登基钻禧年设计的宏伟建筑，是澳洲不可多得的宝贵文化遗产。
如果有幸去一楼商场走一圈，就会发现白色马赛克地坪有一定倾斜度，只要放上一只足球，球立刻会自动滚向一边，十分奇特。
