泊南小羊:韩媒:C罗新年祝福用词不当
C罗准点喜贺“中国新年”(Chinese New Year),韩媒又急了[捂脸]
C罗祝贺中国新年,其实不算是“新”闻,因为之前C罗也是这么做的,好几年了。
本来很正常的一件事,韩媒知道了不高兴了,韩国媒体starnewskorea表示,C罗在祝福中写“中国新年(Chinese New Year)”用词不当,应当写作“农历新年(Lunar New Year)”。该媒体表示:农历新年不仅在中国,而且在韩国、越南、菲律宾等亚洲国家都是被庆祝的节日。
其实这倒也不假,东亚和东南亚都是中华文化圈,都受到中华文明的辐射,自然很多习俗是相通的,但是似乎只有韩媒最敏感,似乎生怕全世界的人知道韩国很多民俗来自中国,至少用农历新年(Lunar New Year),从字面上有迷惑力,不像Chinese New Year那么显而易见。
说到底,还是骨子里的自卑感在作祟,小国国民心态,缺少中华民族的包容性。
本文内容仅供健康科普参考,不能替代专业医疗诊断和治疗建议。如有身体不适,请及时就医并遵从医师指导。





