中国注册会计师职业道德基本原则（中国注册会计师职业道德基本准则）

Semester5 与偷窃有关的成语

idioms about stealing

监守自盗/jian shou zi dao/:idiom.

defalcate.

inside job

欺世盗名/ qi shi dao ming/:idiom

cheating the public and steal the fame.

sailing under a false color

盗亦有道/ dao yi you dao/: idiom.

there is a hornor among thieves.

银行职员从他(她）工作的银行偷窃钞票，就是监守自盗。

the bank staffs steal money from a bank where he or she works for.it's a inside job for defalcate.

一个会计师从他(或她)效力的公司偷窃钞票，这就是监守自盗。

a accountant steals money from the company where he ir she serves for.it's a inside job for defalcate.

一个收银员每天从收银机偷窃现金。这就是监守自盗。

a cashier steals cash from a cash register,it's a inside job for defalcate.

以职务之便，偷窃财富。就是监守自盗。

with a convenience of duty,stealing wealth.it's inside job fpr defalcate.

比如，我是无名之辈，把《红楼梦》的作者改成我的名字。这就是偷窃，叫做:欺世盗名。

for example,i am a nobody.but re edited a original auther 《Stone reported》into my name.this is a stealing,called:cheating the public/earth for a fame/hornor.

再比如，我写作汉语教材，但是每一个字，每一句话，每一篇文章都是抄袭字典。这就是欺世盗名。

for instance again, i create the Chinese textbook,but every word, sentence,artical that all copied from a dictionary.it's a cheating public for a fame/hornor.

盗亦有道，窃贼们偷窃小于九百块钱的财物，不杀人。就是盗亦有道。

there is a hornor among thives,thieves stole the goods that below 900 U.S.D and no killing.it's a there is a hornor among thieves.

盗亦有道，盗贼也有他们的仁慈。会不会是讽刺啊？

there is a hornor among thieves,thieves have their won kindness.it's ironic?

盗亦有道，汉语的意思是盗贼也有他们的职业道德。不偷窃他们的同类，不偷窃身边的人。避免吃牢饭的时候，没人送饭，没人收尸。

there is a hornor among thieves. a professional ethics among them in the Chinese.no steal their similars ,fellowers,people beside them.avoid nobody send food to them>