2016陕西会计从业课本（会计学陕西人民出版社答案）

富有，就是你的鹅（资本）足够大，让你完全可以靠利息（金蛋）来生活。只要还没有拥有这只金鹅，你就只能是一台赚钱的机器。所以，你只有两种选择：要么拥有一台赚钱机器，要么你必须为了生活而不停赚钱。

复利的奇迹

具体要让你的钱增加多少个百分点，完全取决于你自己，取决于你学习本书后做出怎样的决定。这些决定将符合你的目标、投资个性、资产状况和你的投资年限。

你可以发现，为什么我在《财务自由之路》里断言：每个人都能拥有100万欧元。谁如果有10万欧元，通过每年12%的收益率，21年后，他就能获得100万欧元。

这本书改变了我，它是我的财富自由启蒙教练，点击卡片，你也可以拥有它！

财务自由之路

【梦洁股份曾因多项违规被通报批评，梦洁股份董事长等5人被立案】 #6天5位上市公司董事长被查#

11月24日，湖南梦洁家纺股份有限公司发布“关于收到中国证监会立案告知书的公告”显示，因涉嫌信息披露违法违规，中国证监会决定对湖南梦洁家纺股份有限公司及董事长姜天武，副董事长李菁，董事李建伟，董事、董事会秘书李军，股东张爱纯立案。

天眼查显示，湖南梦洁家纺股份有限公司成立于1981年4月，法定代表人为姜天武，注册资本约7.5亿人民币，经营范围包括生产、加工、销售纺织品、化学纤维制品、羽毛(绒)制品；批发零售百货、食品、饮料等，由姜天武、伍静、长沙金森新能源有限公司等共同持股。风险信息显示，今年10月，因未按规定时间进行业绩预告、控股股东及其他关联方资金占用、违规对外提供财务资助，梦洁股份及相关人员曾被深交所通报批评，被通报人员中即包括姜天武、李菁、李建伟、李军、张爱纯。（天眼查）

当代翻译为何越来越糟？

时下的翻译，尤其是人文社科的，多数都很糟心。平日想看几本外国名著，经常都要被带到沟里去。比如靠村上春村起家的林少华，虽说是最早利用翻译实现“财务自由”的，可他的东西你要懂点日语，就会明白有多荒腔走板。“名译”都如此了，自郐而下敢想吗？

想起业内一个著名言论：“当今60%中译本不值一读”，这话只怕还是实情。而在我看来，国内的人文社科翻译，整体水准剧降，原因不外两点：1，翻译酬劳太低了。一个鸡蛋都要近2块钱的当下，译酬居然还顽守在千字50元左右，即如某浪这等大牌公司，据说也不过百来元。这点劳资能干什么呢？负责任的译者，一天出笼2000字就很可观了，换算起来即便全年无休焚膏继晷月入也就五六千，还不如送外卖靠谱吧？前些年有一部社科名著，出自北大某名译之手，无以复加的好，可全书足足24万字，到手报酬居然只5千元，还是一次性买断的。为了这本书，他耗费了近一年，月均500不到。这仅我所知道的译界“悲惨秘辛”之一。

2，正因为吃力不讨好，要钱没钱，要作为“学术成果”又得不到承认，纯粹是赔本买卖（出版社是还能借此挣钱的），有实力者稍有余粮都不愿接手，导致译者资质近些年是一蟹不如一蟹，一言难尽。连“阿猫阿狗都能搞翻译了”，如何能出精品呢？想合格都难。比如我的老乡“80后大翻译家”李某宏，短短数年赶工出版了几十种，绝顶聪明生财有待，靠着翻译发家致富，可结果如何呢？在读书界，“李某宏”三个字几乎就是“避雷IP”，妥妥“劣币驱逐良币”的现实版。再如时下的“文化网红”冯唐，给中学生供应畅销书不行么，非得染指翻译，《飞鸟集》“摘下面具”给译作“解开裤裆”，“永恒的吻”给摇笔成“X吻”，不知道的还当泰戈尔是情色作家呢！

我以为最好的翻译，大抵都集中在1980年代之前，甚至越早越好。这些旧译，尤其是民国时期的，虽说不少也有可商榷的空间，比如由于年代久远，遣词造句会与今大不相同（例如臧仲伦荣如德所译陀氏都会比耿济之的“顺滑”），导致当代读者有隔膜感，但也仅是用词习惯差异而已，并不意味着品质可以后出转精了。这一点，大抵也是共识：过去的旧译本，基本上更靠谱、更扎实、更见水准。现在回头看，周作人的希腊神话，李健吾的福楼拜，汝龙的契诃夫，丰子恺的屠格涅夫，杨绛的堂吉诃德等等，哪一本通行名著不是大家手笔呢？敝人附庸风雅，日常也会看点中译，可说句实话，货比三五家下来，最后总要回去啃“老译本”的。翻译不是时装秀，不会有“过时”一说。越近的译本，我是信任感越不足。

之所以差距如此，我想原因大体也就三点：1，当然是老辈文人，中西并蓄才情超卓，学养储备与今之教授者流不在一个量级，能力悬殊，自然也就高下立见了。像朱生豪译莎士比亚，据说近万首中国古典诗词先烂熟在心，译笔岂能不淹会贯通传神写照，如今哪位译者能够？2，以前的译者，资格认定极其严苛，不是随便能让你参与的，得“众所公认”的名手才行。如此标准，固然阻碍了不少新手，但也最大程度上避免鱼龙混杂的局面。举个例子，当年的川端康成中译，几无例外都是叶渭渠唐月梅夫妇操刀的，这其实也是“指定”的结果——陈德文1940年生人，年纪小点，尽管一心要译心头爱的川端，可得不到承认，只能降而求其次整点夏目漱石三岛由纪夫之类。到了眼下，学过点字母的都要混译界蹭饭，以至于诸如《瓦尔登湖》起码都有210多种中译本。如此不加甄别宽进宽出，表面上是无比繁荣了，可到底是好事坏事？

其三，还有一点特别重要的，在用心与否。旧日译者，更有沟通中西传播新学的使命感，几乎清一色“用爱发电”，几十年精益求精，慢工出细活，焉得不善？像湖南李青崖，五四以前的留学生，本可以飞黄腾达，宁愿尽瘁一生翻译莫泊桑，300篇花了整整50年光阴，战火中都要抱着逃难，眼下还有如此热情乃至不惜一生与之的译家吗？我听一位老者说过，孙大雨翻译弥尔顿，可以通宵不睡；傅雷译巴尔扎克，会据原文将巴黎房子都画出来，标点符号不明都会专程请教一位法国老太太；前几天翻看王元化，见他提及果戈里译者满涛，说是晚年劫难归来，一心补救，争分夺秒研究翻译，每日都要忙到凌晨两点，为此导致半身不遂云云。这些前辈都是拿生命去搞翻译的，最起码“文责自负”的意识更强。而时下“译家”呢，交给学生搞定都是常态，无良者甚至直接机器代劳，输入电脑，静候翻译软件自动跳出，然后粘贴复制即可，此即“机翻”。如此乱象，能不荒谬满天飞么？翻译匪易，绝非只是”做做媒婆“，水准再高，心存敷衍，亦只会出劣本的。

当然，有些“名著”也确实不好翻，犹如“死棋”，大师来弄也不行。英译中还是中译英，都是如此。比如杨宪益夫妇翻的《红楼梦》，全无那个味道，洋人至今懵懂也是情有可原；王元化痛批《唐诗三百首》的英译，“首首都有错误”，矛头所指不正是那位誉满天下的“翻译泰斗”么，呵呵。图\“著名译者”冯唐#翻译##写作##文化#

靠版税的生活，是幸福的。

前些日子又买了几种李娟的散文集，昨天到了一种，连夜开始读。今天又到了几种，一会儿去快递点拿。

李娟写出名后，进了机关。不过待了几年后辞职了，她肯定意识到，如果一直在办公室坐下去，总有写完的一天。这真是一个清醒的人。她现在又回到了哈萨克牧人中，她一直可以写下去。

财务自由对一个作家来说太重要了。我估计，现在李娟靠版税收入就可以不担心经济问题。靠版税收入支撑写作真是太美妙了，可以不看任何人脸色，可以不做任何不想做的事。

当然，只有极少数人能做到靠版税生活，这极少数人中，多半是作家。教授学者大多数不能靠版税生存，他们的书受众太少了。倘若王国维陈寅恪活在当下，如果光靠做学问、出书，估计连自己都养活不了。

这几天，余华、苏童等作家在南方（似乎是海南），做一个“在岛屿读书”的节目，我常看，其实他们就是在聊天。这两人是可以靠版税生活得很好的人，尤其是余华；苏童还有份工资呢，他在北师大兼教授。

多一些靠版税生活的人，肯定是好事，这意味着读书的人多了。

我们是为靠版税生活的作家做贡献的读者，不过我们仍然要感谢他们，他们给我们带来了值得花钱的精神食粮。

下午为朋友写咏兰内容的扇面，贴在这里。

农民工中年时自学成才，报考了研究生。却被网友嘲笑：“有什么用？”

01 几年后的悔意

1998年，16岁的张淑宝拿到了机械电子工程学校的录取通知书。

对于农村的孩子来讲，这张纸等于改变命运的机会。

但张淑宝并不能去——没钱。

一万多的学费，家里拿不出来。

既然上不成学，张淑宝就跟随姨夫出远门打工。

电磁线厂、筑路工地、铸造厂。

异乡漂泊3年多，20岁不到的张淑宝已经完全没有学生的样子。

皮肤显得粗糙，手掌有了茧子，整个人看起来总是风尘仆仆。

这时的张淑宝，每月能用汗水赚回1100多元。

工资不高，靠省吃俭用积累了一些存款，却又在父亲的一次受伤中耗尽。

很难受，一切又要重头再来。

于是张淑宝在父亲恢复得差不多后继续赶往江西省某高速公路的筑路现场。

下苦力——缓慢地攒钱——一次变故中付之一炬——再下苦力……

难道他一辈子就这样过去了吗？

几年间，张宝淑无数次带着深深的后悔回忆起那张录取通知书——

如果当初选择上学，有了知识，一切会不会很不一样？

02 加倍地读书

既然过去错过了机会，张淑宝决定现在继续前进。

在外打工的这些年，《平凡的世界》、《白鹿原》和《百年孤独》一直陪伴在张淑宝的身边。

但是光读文学不够，他参加了高等教育自学考试。

从此，他过上了白天在工厂一线上班，晚上回宿舍学习的日子。

窄窄的铁架床，被被单围住，上面悬着一个小台灯，再摆上桌子，就是他的学习天地。

渐渐地，桌面的书越堆越高，写的字也越来越好看。

终于，在2012年，张淑宝拿到了山东师范大学汉语言文学的专 科毕 业证。

2014年下半年，他又报考了山东大学的新闻学本科和齐鲁工业大学的广 告学本科。

在此期间同时考取了人力资源管理师证书。

毕业后，又报考了汉语言文学专 业的研究生。

活到老，学到老。

03 我想要自 由

虽然学历提升了，但张淑宝目前仍在工厂打工。

于是有网友嘲讽：“考这些证有什么用？还不是农民工？”

张淑宝却并不介意自己有文 凭后还是农民工的状况。

因为首先，他觉得自己确实没什么丢脸的——“我凭力气挣钱，凭本事吃饭，谁也不能瞧不起我，我也不会去仰视别人。”

其次，从现实来讲，用学历换取高工资不是一蹴而就的事。

而他已经成婚，有了孩子，需要挣钱养家，那就先做着以前的工作。

“如果只是一味地追逐所谓'梦想'，而忽略了家人，委屈了家人，那这样的'梦想'无异于虚无缥缈的空中楼阁，也消解了奋斗的意义。”

那么张淑宝究竟想追求什么呢？

自 由。

“学习是因，文 凭是果，文 凭只不过是检验我学习效果的一纸证明罢了。”

“我努力追求的所谓改变命运其实就是自 由，财务的自 由，择业的自 由，说不的自 由，不低头的自 由。”

“虽然，现在我还没有达到这一目标，但我坚信，会有那么一天的。”

#头条创作挑战赛# #故事#

@澄果故事杂谈

值得拥有！

赠书！转发此头条即有机会获赠《财务报表分析：看透财务数字的逻辑与真相》新书一本！ 1.作者的话 各位亲爱的头条粉丝朋友们： 大家好！ 我是今日头条“身边会计学苑”的户主，也是这本刚刚面世的，由机械工业出版社华章公司出版发行的图书《财务报表分析：看透财务数字的逻辑与真相》的作者。 我一直怀着感恩的心对待每一位粉丝朋友的关注、点赞、留言和私信。 茫茫人海，能在头条相遇那一定是有缘份。我是一个在北京工作20年的老北漂，曾经做过出纳，会计，企业信用评级，信用风险管理，财务分析经理，财务经理，财务总监等工作，目前是北京一家智能营销、广告传媒公司财务负责人。 我曾在国企划过水，也在私企摸过鱼，大公司待过，小公司也混过。北漂人经历的辛酸和艰难，我都经历过；职场里的成功与失败，我都体会过。 光阴似箭，转眼间已逾不惑之年，人到中年，我越来越想把自己积累的工作经验，分享给每一位朋友。所以最近几年写了几本书，曾在2016年撰写过一本《读懂财务报表 看透企业经营》（人民邮电出版社），那本书意外畅销，第1版加印25次，第2版至今加印10余次，累计销量近10W+。那本书给了我很大的鼓舞和信心。 这本刚刚上架的新书《财务报表分析：看透财务数字的逻辑与真相》，囊括了我对财务报表分析新的认识，新的思考，大家可以把这本书作为《读懂财务报表 看透企业经营》的姊妹篇阅读。 如果大家对财务报表分析感兴趣，欢迎阅读，一定不会让你失望。在阅读过程中有任何问题，都可以留言、私信与我沟通，或者关注我的公号“身边会计学苑”，我们一起探讨财务，一起切磋人生。我很愿意成为大家的朋友，感谢各位的支持！ 为了回馈大家对我的厚爱，我将在头条举行多次抽奖赠书活动，敬请关注。 你的朋友 谢士杰 2022年11月24日 2.赠书规则 转发此微头条，凡是转发次序尾数，与2022年12月12日上证指数收盘点位的小数点最后一位相同，均可获赠图书一本。每个用户名仅限获赠一本。 举例说明：假如2022年12月12日下午3点收盘后，上证指数收盘点位是3101.02点，也就是收盘点位小数点最后一位是2，那么所有转发次序尾数为2者（第2位转发、第12位转发、第22位转发、第32位转发者，以此类推）均可获得新书一本。 赠书没有任何套路，包邮到家（新疆西藏青海宁夏甘肃等地区不包邮，请谅解）。 #财务报表分析##教你读财报##如何从财务报表看清舞弊手段#

简介：

（小狗钱钱）中，12岁的吉娅在开始的时候还是一个想要花光整个月的零花钱买一张没有任何用处的CD的女孩子。同时，在面对问题与困难时，她与我们大多人一样，首先想的是为自己一定无法成功而不断辩解。（你是不是跟她一样？