会计证书英文（会计证 英文）
“原产地证书”，beginning production certificate，地道英语怎么说？
外贸英语7日通
今天，收到哥伦比亚大学发给小儿子的毕业证书-没有人懂。因为是拉丁文。
拉丁文毕业证书可以追溯到250年前的哥伦比亚学院CC (Columbia College ),此后从未更改过。
但是，连儿子在内都打了个“哭脸”在短信里。
我们是赶紧查看字典，一字一句认真解读。
大约三分之二的英语单词源于拉丁文。
作为一种高度组织和具有逻辑的语言，拉丁语在英文世界里有着举足轻重的地位。
不难发现，法律和医学上的严谨用语仍然使用拉丁文。
一张毕业证学位证，确实体现了他们对历史文化传承的坚持不懈。
全家四口的英文毕业证书，终于完成了。
图6图7分别是哥大的法律学校和医学学校
我的英文剧本获奖证书
考证，是大学的必选项！！！
[比心][比心][比心] 证书是敲门砖，更是通行证！
[心]小编整理了 各种： 学校证书、英语证书、计算机证书、专业资格证书，以及实习证明、发表论文、专利证书等，亲友们按需取用[心]
[玫瑰]考证书的过程是学习知识、增长才干；获得证书的结果，更是实力证明、技能证明！
#大学# #考证# #正能量#
专利翻译
Disclose、publication和issue的区别
Disclose/disclosure译成“公开”。
Publish/publication译成“公布”，指专利申请日后（例如中国是十八个月），实质审查之前的那次向公众的公布。
Issue/issuance是“授权公告”。
《专利法》
第三十四条 国务院专利行政部门收到发明专利申请后，经初步审查认为符合本法要求的，自申请日起满十八个月，即行公布。国务院专利行政部门可以根据申请人的请求早日公布其申请。
第三十九条 发明专利申请经实质审查没有发现驳回理由的，由国务院专利行部门作出授予发明专利权的决定，发给发明专利证书，同时予以登记和公告。发明专利权自公告之日起生效。
Publish和issue分别与中国专利法的这两个概念对应。
（在向公众公布之后才能实质审查，这在各国的专利法中都是类似的，不能还没向公众公布就实质审查。）
Publish本身的意思就是“（头一次）贴出去让大伙全都看见”。
Issue在词典中没有授权的意思，其含义还是“发布出去让你们都知道”。而且虽然授权和公告本质上是一回事，还是有时间上和其他的区别的。通常在美国专利英语中“授权”用的是“allow”，但是在中译英中，建议使用 “grant”。
Disclose“公开”不等于set forth“记载”。Set forth“记载”仅是申请文件明确的字面地记载的内容。而disclose不但包含set forth，还包含从set forth的内容“直接地、毫无疑义地确定的内容”。因此说本发明都是disclose了什么，说对比文件都是set forth了什么。
根据美国法院的判例，在专利侵权诉讼中，如果专利文件中用了“本发明”，就会被认为你的发明就是专利文件中明确地文字描述的这些内容。也就是说什么等同特征或未来出现的技术方案变形都被无视了。所以在美国专利界，都避免写“本发明”这几个字。
专利文件中本来应该说“the present invention”的地方全使用“the present disclosure”代替。（现有的专利文件仅仅是我公开给公众的具体实施方式，而我的发明要远大于此。）
“the present disclosure”译成“本公开”或“本公开内容”没有什么区别。
但是“the present disclosure”直接译成“本发明”是不妥的，不符合尊重原文原则。
既然说到了issue，就说说issue、question和problem好了。
同样是“问题”，
Question是带问号的“我问你一个问题”，是等着answer的。
Problem是“出问题了”，是个坏事，是需要解决（solution）的。例如技术问题technical problem和技术方案technical solution。
Issue是“话题”，是我们今天要讨论的这个“问题”，例如今天开会讨论交通问题，未必是交通真出什么事了，堵的跟停车场似的，而是我们今天就说这方面的事。
钱学森上海交通大学毕业证书。中、英文皆有，同时这张中文毕业证书增加了学士服照片，非常庄重美观，是一大亮点。
此时的国立交通大学有着“东方MIT”的美誉，培育了一大批国家栋梁人才。
1929年，钱学森以第三名的成绩进入国立交通大学机械工程学院铁道门学习。从三年级开始，他每学期平均分数都超过90分，自此每学期他都能获得免交学费的奖励。1934年毕业时，他的总分名列机械工程学院第一名。
【院士#杨叔子要求全校学生语文测试达标#：一个国家没有人文文化就会不打自垮】1994年，时任华中理工大学（@华中科技大学 前身）校长的杨叔子突然收到一封学生来信，学生在信中称“想不通”，英语四级过不了关就不能获得学位证，但“汉语错别字一大堆，用词不妥，句子不通，文章不顺，居然也可以拿到学位证。”
杨叔子随即将信拿到了校长办公会上讨论，最终决定颁布《关于提高我校学生人文素质和中国语文水平的决定》，针对全校各层次的学生（专科生、本科生、硕士研究生、博士研究生）举行“中国语文水平达标测试”，所有学生在校学习期间必须通过该项测试，未能通过者将不授予学位证书。
Don't be all talk and no deed.
不要光说空话没有行动。
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
重难点词汇及短语：
⭐deed [diːd]
n. 行为; 行动; (尤指房产)契约，证书
e. g. He is all talk and no deed.
他光说空话，没有行动。
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
十年教龄，英语专业八级老师分享纯干货英语，解密学习方法。每日更新，欢迎关注 @英语精品课堂
传递正能量，学习路上，你我同行！
#我们一起学英语# #英语# #英语四六级# #正能量# #微头条名师团#
