event keycode

【看奥运，学英语】5次有效投掷全能得金牌！ 5 valid throws all clinched gold medal！

5 gold medals in shot put? China's Gong Lijiao records 5 valid throws that could have all clinched her Olympics 2021 gold

铅球5块金牌? 中国选手巩立姣创下了5次有效投掷记录，这5个有效投掷都可以帮助她夺得2021年奥运会的金牌

China's Gong Lijiao clinched the gold medal at the Olympics 2021 in the women's shot put final with a personal best throw of 20.58m.

中国选手巩立姣在2021年奥运会女子铅球决赛中以个人最好成绩20.58米夺得金牌。

Gong's performance in today's final was the personification of dominance.

巩立姣在今天决赛中的表现是统治力的化身。

In the six throws that are allowed for each finalist, Gong's throws reached 19.95m, 19.98m, 19.80m, 20.53m and 20.58m.

在每个决赛选手允许的六次投掷中，巩立姣的投掷分别达到19.95米、19.98米、19.80米、20.53米和20.58米。

Her second throw was red-flagged.

她的第二次投掷犯规。

All five of her valid throws would have won the gold medal at the event.

她所有的五次有效投球都会赢得这次比赛的金牌。

The victory marked China's first Olympic gold in field events.

这一胜利标志着中国在田赛项目上的首枚奥运金牌。

If Gong was in a video game, she'd be the cheat-code. She was that good!

如果巩立姣在电子游戏里，她就是作弊密码。她就是那么棒!

【Key Word】关键词汇

● shot put (掷、推)铅球

● clinch [klɪntʃ] v. 赢得; 解决胜负; 稳操胜券；成功取得

● personification [pər.sɑnəfɪ'keɪʃ(ə)n] n. 拟人；人格化；化身；典型；体现某品质或特点的人; 拟人化的东西(或品质等)

● dominance ['dɑmɪnəns] n. 优势；控制；权势；支配; 统治；支配地位;

● finalist ['faɪnəlɪst] n. 参加决赛者；决赛选手；入围；

● red-flagged 出示红旗； 警告信号或标志；犯规

● valid ['vælɪd] adj.（法律上）是有效的；（正式）认可的；符合逻辑的；合理的；正当的；有根据的；正确的；确凿的;

● field events [fiːld ɪˈvɛnts] na.【体】田赛项目

#夺冠2021##东京奥运会##巩立姣##第22金！巩立姣个人最好成绩夺冠#

中华人民共和国民法典第四百二十五条

为担保债务的履行，债务人或者第三人将其动产出质给债权人占有的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形，债权人有权就该动产优先受偿。

前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，交付的动产为质押财产。

Civil Code of the PRC Article 425

Where a debtor or a third person pledges his movable property to the creditor for possesion in order to secure the performance of an obligation,if the debtor fails to perform the obligation due or an event upon the occurrence of which the pledge is to enforced as agreed upon by the parties occurs,the creditor has priority to be paid from the movable property.

The debtor or third person as specified in the preceding paragraph is the pledgor,the creditor is the pledgee,and the movable property delivered is the pledged property.

（注：在上个世纪的九十年代初，我就对民法中的“质权”展望未来了，当时的毕业论文指导教师南京大学法学院张淳教授、博士生导师对我的论文选题寄予厚望。清晰的记得，我是冒着酷暑去南京大学校园，直接把论文交到张教授手中，当时还没有上小学的女儿和我一起去的，主要目的是想让女儿感受一下啥叫名校……果不其言，2020年5月28日第十三届全国人民代表大会第三次会议通过了《中华人民共和国民法典》，该法典第十八章质权分两节对动产质权和权利质权作出了明确的规定。）

Stars Highlight Marie Claire Power Trip Event In Shanghai 6/2/2021

昨日的一些"上佳"和"还可以"。穿西装呢一定要利落，不能累赘显得臃肿，当然身形也一定要撑得起来。最佳前三是邱天张雨绮和张天爱，邱天不用说，这次没有浪费她的身条和比例，服饰上花朵Choker的亮点和冷艳妆容都很到位（但是Getty居然不出她的图就不单独发了）；玉器这身这么扮上，那不比之前穿俗气的蓬蓬裙扮浴球好多了[看]；张天爱真空上阵也没堆裤脚，妆发也很到位；其他的，没啥大问题有些小问题，或是堆裤脚不够利落，或是身条不够顺穿得不够舒展，或是没啥亮点（比如仙姑，以超模的标准来看比较平淡）

我还挺喜欢这种有dress code的活动的，大家都可以花点心思玩一玩，不然都是公主裙多无聊