thumbs db

all turn out

“达成．....．的结果”，通常是指好的结果。所以也可解作“如愿以偿”。

e . g .

Don ’ t worry , all will turn out right .

不要担心，一切都会如愿以偿的。

all you have to do

常放在句子之前，解“你只要．.....”,“你最好．.....”

e . g .

All you have to do is to sit still and keep your mouth shut .

你坐着别动，闭起你的嘴来。

all woman

这是一个很特别的口语，解“最标准的女性”。但奇怪的是口语中却没有 all man 一语，不知是否没有“标准男性”呢？

e . g .

She is all woman !

她是个最理想、最标准的女性。

always the case

case 在这里指“情况”，整个片语的意思是“经常这样”、“常常如此”。

e . g .

“ Tom is telling stories now .”

“ It ’ s always the case .”

“汤姆又在谎话连篇了”

“他经常是这样的。”

all the better

更妙，更好了。

e . g ,

If you go , all the better .

你去则更妙。

all the same

表示“没有意见”,“并无分别”、“虽然如此”。

e . g .

If it is all the same to you ，

I'd rather eat out .

如果你不反对的话，我宁愿到外面吃饭。

all the world and his wife

字面意思是“整个世界和他的妻子”，真正的含义是“人人”,“诸色人等”, and his wife 为加强语气之用。

e . g .

All the world and his wife seem to be out>

"Very excited": Prime Minister Trudeau and his wife, Sophie Gregoire Trudeau, received their first doses of the AstraZeneca (阿斯利康疫苗) COVID-19 vaccine>