samples（samples per frame什么意思）

科技论文翻译37

科技论文中常见语法问题

主语和谓语的单数和附属形式要一致：

1.英语名词中有一类叫做集合名词，当整体来讲时是单数，每个成员作为个体时用复数：All of the samples were analyzed./All of the safey procedure was strictly followed.

2.代词none既可以是单数也可以是复数。当其后面的词为单数时用单数动词后面的名词为复数时动词用复数。

3.描写数量、质量、提及等的词用单数，但如果是分次添加或减少时用复数：1.5mL was added./10g was added./5g were added stepwise.

简写的数量单位如mg/ml/s等单复数相同。

4.一些词如series/type/portion/class要用单数：A series of derivatives of penicillin was prepared.

5.Data/criteria/phenomena/media是复数形式，它们的单数形式分别为datum/criterion/phenomenon/medium.

6.This paper finds不如It is found

7.More clear and smooth错误，clearer and smoother

8.随着时间的推移 as time goes>

客户说：can give me free samples ? 这个朋友是这样回复的，有人为他点赞，有人却说：如果我是老板，你就被开除了！

如果是你，你会怎么办？

#360行闪光时刻# #外贸人# #我的外贸故事#

#聊聊我的那些工作经历#

　In a typical morning>

原著句中记单词：Inside were stored various bits of food he had collected—a piece of fruit, samples of candy, or the butt-end of a liverwurst.

里面有他攒的各种各样的食物:水果、糖果的样品和一小截红肠。

——《心是孤独的猎手》

佐治亚州16个月小男孩Lock Samples 走到哪里都是焦点。因为——-他的爆炸发型。

但这并不是他爸妈给烫的。从6个月开始，他的头发一直这样炸毛，怎么也压不下去。

后来才知道，这孩子患有极其罕见的“蓬蓬头综合症”，头发就像是蒲公英一样始终刺愣着而且容易断。但幸运的是，这种罕见病似乎只影响头发，没有发现明显的健康问题。

现在Samples一家心态不错，他们孩子拥有最酷的发型，而且是天然的。

News Vista 20220320

Samples from US wastewater sites have shown an increase in the coronavirus this month in a third of locations, the CDC confirmed, suggesting that cases in key cities including New York are rising.

美国疾病控制和预防中心证实，本月废水样本显示三分之一的采样点的新冠病毒量出现上升，这表明包括纽约在内的主要城市的病例正在增加。

The two COVID-19 deaths in the Jilin Province had>