健康资讯 
天津网讯 每日新报评论员 于穆铭 本以为外来的和尚会念经，当舶来品《速度与激情7》在华不断刷新票房纪录时，国产片也跃跃欲试，想在海外大展拳脚。不过理想丰满，现实骨感，当我们听闻徐静蕾的《有一个地方只有我们知道》以48.2万美元的票房，就轻松成为华语片在北美电影市场的票房冠军时，只能感慨：华语片走出去的路，或许还有很长。
近两年，中国电影市场的突飞猛进，让不少华语影人头脑发热，不再满足于在国内的屡破纪录，还要去海外攻城略地。遗憾的是，与华语片在国内的疯狂增长相比，华语片在海外的票房份额却一直不温不火。宁浩的《心花路放》内地票房已超过10.5亿元，但北美首日票房仅几十万美元。横扫国内7亿人民币票房的《致青春》，在美国只得了9990美元。
电影作为一种文化产品，输出海外势必会造成一定程度上的“文化折扣”。比如《泰囧》《心花路放》这样的本土喜剧，美国观众很难找到那些植根于中国文化的笑点。但在全球化的当下，互联网已经让不同国度的人们，过上了彼此的生活，若再拿文化差异说事儿，着实有些不思进取。吊诡的是，好莱坞大片来华淘金，却屡屡得手，《变4》《速7》在内地的票房均远超北美当地，华语片的海外成绩与好莱坞来华淘金的成果相比，落差何止千万倍？
坦言之，《复仇者联盟》《变形金刚》等好莱坞大片之所以能卖到全世界，靠的不光是酷炫的特效、光鲜靓丽的明星，还有对正义战胜邪恶、团结就是力量等思想观念的传扬。反观国内很多票房成功的商业电影，仅仅是学到了好莱坞大片的华美包装，却没有学到它们倡导的精神。《小时代》盲目炫富、《一九四二》一味消费苦难……这也导致华语片输出海外后，沦为了唐人街特供，放映华语片的影院大多集中在洛杉矶、旧金山、纽约等华人聚集区，成了满足华人消费者的特殊商品，华语片的海外之行只得落了一个“重在参与”的局面。蓬勃向上的内地电影市场，给了电影人丰厚回报的同时，也给了他们拓展文化输出的责任。中国电影不仅要墙内开花，还要墙外香。
