公务员职位 翻译（国家公务员翻译）

#历史冷知识#对奥斯曼土耳其帝国的公务员而言，其地位和荣誉可以从出行所用的马尾旗“秃克”（tuğ，中文有时传统翻译为纛）体现。只有苏丹（君主）能享受最高级别的七条马尾旗帜，一般的贝伊可用单马尾，地方大员、总督、埃米尔可用双马尾，帝国最高的公务员——大维齐（相当于首相）方可享受仅次于苏丹的五马尾“秃克”。五马尾旗可谓奥斯曼帝国公务员在旗帜方面所能享受的最高待遇和荣誉了。历史上欧洲国家面临奥斯曼帝国入侵时，通过细数对方马尾数便能估计出本次远征的级别，也曾多次缴获过这种珍贵的战利品。图6为本人在伊斯坦布尔军事博物馆拍摄的土耳其新军仪仗队，注意手持的双马尾旗。