□金陵晚报记者 朱薇
由吕克·贝松导演、斯嘉丽·约翰逊主演的3D引进片《超体》自上周在国内上映以来,票房已轻松过亿,然而有网友指出,该片所谓的3D版,只有中国才有。对于又一次“被特供”,中国观众不仅没有感到开心,反而在网上发出质疑,指责片方“抢钱”。好好的外国电影到了中国为何非要变成3D?中国观众对这种“特供”电影到底买不买账?转制3D电影对人的视力会有影响吗?金陵晚报记者日前专门就此采访了电影业内人士和眼科医生。
为何国内热衷转3D?
低成本高票价是主因
其实把2D转成3D在中国上映的影片有不少,在《超体》之前上映的《超验骇客》、《极品飞车》和新版《机械战警》也都算“中国3D特供版”。然而这些电影在中国上映的结果却是,观众并不买账,“头晕”、“抢钱”、“不值得”等声音此起彼伏,尽管如此,片方仍只热衷于3D版本,忽略2D市场。尽管这有一点“霸权味道”,但资深电影人欧阳冲却告诉记者,3D转制已成为业内的一种趋势。那么,为何国内热衷把影片改为3D呢?
究其原因,欧阳冲认为主要还是低成本高票房的考虑。“首先,真正的3D电影拍摄制作成本非常高,而转制3D电影成本相对较低。其次,国内3D放映设备已经比较普及,转制3D影片与普通影片相比由于技术上的优势更能保证排片率和票房”。以南京大多数影城为例,同样一部影片2D版本票价为70元,3D版本票价则要100-120元,如果是IMAX版本,票价则更高。片方很容易为了高票价的排片而放弃普通场次,所获得的票房回报依然丰厚。
欧阳冲还表示,还有些影片属于“被动转3D”。由于早已在海外上映,网上已经有很多高清片源,再在国内上映时,会流失部分观众和票房,“如果不转成3D,没有更好的竞争点,可能就很难在同档期的影片中胜出。”
看3D为何头晕?
戴偏振眼镜引起视觉疲劳
那么,看完了“3D特供版”《超体》的观众,反馈又如何呢?记者在网上看到,不少网友的留言是“只有字幕是3D!”、“3D看得头晕”、“3D效果差到爆”。看3D电影会头晕,这是为什么呢?记者专门采访了南京市中医院眼科主任何慧琴,在她看来,这是正常的生理反应,“3D电影的基本原理是通过偏振眼镜,利用双眼位差造成立体感。观看时,需要双眼对图像不断进行调节融合,连续观看3D图像1-2个小时后,便容易引起视觉疲劳,从而有头晕、呕吐感。”加上黑暗环境下,人的瞳孔会自然放松,持续变幻的光线刺激,本来就很容易导致视觉疲劳,所以与2D电影相比,看3D电影更容易犯晕。
何慧琴建议,如果在看电影过程中,双眼出现干涩、酸胀、头晕感,建议摘掉眼镜休息一下后再看。万一出现呕吐感,说明你的视觉系统已经非常疲劳,不建议继续观影。当然,有癫痫病史的观众和高度近视的观众,是不建议长时间观看这种影片的。
那么,看3D电影对人的视力是否会有影响呢?对此专家指出,一部电影将近两小时,长时间处于影院光线昏暗的环境中,接受强烈声光的特效刺激,这些都会使人的眼睛容易疲劳。加上电影情节紧张,观众长时间睁大眼睛、情绪激动,就可能出现眼睛不适,甚至导致青光眼急性发作。
孩子能看3D吗?
影响学龄前儿童视觉发育
由于中国电影并未实行分级制度,我们常能在影院见到带着孩子来看电影的家长。加上电影市场的发展,近年来很多孩子看的动画片也都做成了3D版。大人看3D都会头晕,难道孩子就不会吗?对此,眼科专家建议,8岁以下的小孩不适宜过多观看3D电影,学龄前儿童由于双眼单视,融合,立体视能力还在发育阶段,更不宜多看。大一点的孩子也建议选靠后的位置,并且尽量能做到每隔15―20分钟摘掉眼镜,闭眼休息。
医生还提醒,如果经过眼睛休息,头痛、眼痛仍然不能缓解的,应立即到眼科就诊。因为这可能是对3D电影不适应而产生的眼部肌肉痉挛,从而引发“视频终端综合征”。由于孩子的眼球发育尚未完全成熟,过多地看3D影视,还容易导致原有的近视加重。
另外,如果3D眼镜消毒不过关,也会成为眼部疾病的传染源,有条件的观众较好自备一副自己专用的3D眼镜。而由于儿童的眼睛屈光状态与成年人有所不同,而且很多儿童是远视,且伴有一些散光,因此用眼的调节更多,疲劳感会更强,而小孩多没这个意识,自动眨眼等自我调节少,所以有些小孩更可能出现视疲劳。目前南京已有一些影院推出儿童3D眼镜的销售,可以稍微缓解以上这些不适感。但专家建议,家长还是应该减少孩子观看3D电影的频率。