国家税务总局公告2011年第34号（国家税务总局公告2011年第34号）

国家税务总局公告2011年第34号

《国家税务总局公告2011年第34号》是国家税务总局发布的一份公告，其全称为《《税务系统关于申报非居民企业所得税有关事项的公告》，公告有效期自2011年4月4日起至2021年4月3日止，有效期十年。

本公告规定，企业应按照本公告及税务系统要求，按照税收征集法规定，对由企业征税管理的减免所得税事项和减轻企业所得税所适用的税收减免政策 进行申报、网上申请和审核，以及实际开展以上事项的政府机构和代理机构的管理工作。主要有：1.企业税收减免政策申报；2.网上申请；3.减免政策审核；4.企业税收减免政策管理。

第一，企业税收减免政策申报。按照税收减免政策的普遍规定，企业应按规定申请税务机构审核实施税收减免政策，在申报时可以企业自行准备申报材料，也可以委托代理机构准备申报材料，企业应填写《企业所得税减免政策申报表》，把申报的减免方式、减免幅度等信息齐全地填写在表格内。

第二，网上申请。依据本公告，企业可以通过网上申请减免所得税，采用在线系统申报提交，企业应根据国家税务总局提供的网上申请程序填写申请材料，然后进行提交。

第三，减免政策审核。减免政策审核是国家税务总局对企业提交的申请材料进行审核的流程，以确定是否符合税务系统的相关规定和减免政策的条件。在审核过程中，企业还应准备全面的资料，如年度利润表等，以备税务系统审核查验。

第四，企业税收减免政策管理。本公告规定，政府机构和代理机构应根据税收征集法规等要求，按照企业实际情况，建立企业税收减免情况的信息管理体系，提供企业税收减免管理的支持服务，并及时反馈税收减免情况更新，使其能够及时参照税收法律法规，准确报送税收减免的资料。

总之，《国家税务总局公告2011年第34号》旨在明确企业申报非居民企业所得税事项及采取相应减免措施的申报、审核流程，并建立企业税收减免情况的信息管理体系，以促进政府机构和代理机构更好地实施税收减免政策，最终确保企业正确合法的享受税收减免的权利。

国家税务总局公告2011年第34号

《国家税务总局公告2011年第34号》 （以下简称“本公告”）是国家税务总局根据《中华人民共和国企业所得税法》等有关法律法规为全面落实税收分级管理原则，实行税务职能一体化，解决企业税务咨询问题，倡导企业自律、纳税自觉，优化税收环境，建立健全大企业税收服务体系，进一步规范大企业税务行政管理的关键性条文，发布。

本公告提出，属大企业的纳税人，除聘请专业代理机构及自行办理有关税务事宜外，国家税务总局还可以根据实际情况提供额外税务咨询服务，可以承接大企业税务运行等相关咨询，以便确保大企业符合法规，完善税务管理和降低纳税成本。

本公告还要求，大企业要按时缴纳税款，履行其纳税义务，切实履行其税务记录及报表披露义务；不得使用虚报或隐匿收入的手段避免或减轻纳税义务，不得以逃避缴税为目的把企业分解、移转或使用货物、劳务等手段以外的各种办法进行账务核算等。

本公告发布后，不仅实现了大企业税务服务体系建设和企业自律纳税的目标，也使大企业在税收方面拥有了自主权和灵活性，营造了良好的税收环境和市场经济秩序，进一步推动了国民经济健康发展。

The Notice 34 of the State Administration of Taxation issued in 2011 (hereinafter referred to as the \"Notice 34\"), is based on the Law of the People's Republic of China on Enterprise Income Tax and other relevant laws and regulations to implement the principle of graded tax management, to achieve the integration of tax function, to solve the enterprise tax consulting problem, to advocate enterprise self-discipline and tax knowledge, to optimize the tax environment, and to establish and perfect the service system for large enterprise tax, .

The Notice 34 proposed that, in addition to hiring professional agencies and handling relevant tax matters by itself, the large-scale enterprise taxpayers, shall be given additional tax consultation services in accordance with the actual situation according to the State Administration of Taxation, which may undertake large-scale enterprise tax operations and other related consultations, so as to ensure that the large-scale enterprises comply with the regulations and improve the tax management and reduce the tax burden.

The Notice 34 also requires large-scale enterprises to pay taxes on time, fulfill their tax obligations, and effectively perform their tax records and information disclosure obligations; shall not use the means of false or hidden income to avoid or reduce tax liabilities, and shall not divide, transfer, or use other methods out of goods, labor services, and other means for the purpose of tax evasion, in order to properly account for their tax affairs.

After the issuance of the Notice 34, not only the goal of establishing the service system of large-scale enterprise tax and enterprise self-discipline and tax paying were achieved, but also the large-scale enterprises were given autonomy and flexibility in terms of taxation, a good tax environment and market economic order were established, which in turn further promoted the healthy development of the national economy.