健康资讯 1997年，张译考入北京战友话剧团，在那里遇到了自己的初恋。张译本打算和对方一直走下去，可惜天不随人愿，几年后，一场飞来横祸降临到张译初恋的身上，女孩因为一个司机酒后醉驾被撞成了植物人。
张译和初恋既是同班同学，又是哈尔滨老乡，两个人一个是班里的副班长，一个是表演课代表，接触久了，彼此都有了好感。
由于部队里不允许谈恋爱，张译和初恋只好偷偷约会，比如排练话剧时经常一起吃饭，或是躲在没人的教室一起听歌，女孩如果去拿材料，张译就找借口去上厕所……这段“地下恋”持续了一段时间，结果有一次两人在食堂柴火房后面约会被人发现了，于是，两个人假装分了手。
后来，张译和初恋感情升温，为了能一直走下去，张译做好准备去见了初恋的父母。没想到女孩母亲的话让张译很“难堪”。
女孩家里条件很好，父亲是车管局的局长，母亲是一名戏曲演员，女儿是他们的掌上明珠。第一次去家里，女孩的母亲对张译的长相颇有微词，说：“你长得不像演员，倒像个大队的会计”，甚至毫不留情的加了一句：“脸就像让人一屁股坐了似的。”
在部队张译的确不是“帅哥”，甚至还被班里的同学评为“全班三丑之一”，除此之外家境也一般，上大学的三万元学费还是父亲向亲戚借来的。
张译没想到初恋的母亲会这样挖苦他，尽管他们两人有意在一起，但迫于女方家嫌弃他条件不行，最终还是结束了这段感情。不过，分手后张译和女孩仍然以朋友相处。可就在分手的第二年，张译的初恋遭遇车祸，被一名醉驾司机撞成了植物人，从此昏迷不醒。
那段时间张译非常难过，甚至不愿相信，后来，他一有时间就去医院看望初恋，每次张译都会拉着初恋的手，给她讲他们曾经在部队里发生的事。
有一次，张译像往常一样跟初恋说话，结果对方的眼角流下了一滴眼泪，张译激动得大叫：“大夫！病人有知觉了！”可是医生赶过来检查后，只是摇了摇头。
也许这段感情注定是个遗憾，张译也痛苦了很长时间，几年后才接受了事实。
后来，张译因出演《士兵突击》崭露头角，演艺事业刚刚起步，在一次做节目时，他认识了央视的主持人钱琳琳。
钱琳琳曾是《中国民歌榜》、《九州艺苑》栏目的主持人，那次张译去录制广播剧，傍晚工作结束后下起了暴雨，张译没有带伞，钱琳琳主动拿了一把伞，说：“你拿去用吧”。后来，张译还请钱琳琳吃了一碗拉面，此后两人便成为了朋友，没想到非常聊得来，慢慢互生情愫。
2006年底，张译大胆向钱琳琳求婚，钱琳琳没有马上答应，而是说：“我比你大六岁，还离过婚，你真的不介意吗？”
原来钱琳琳此前曾有过一段婚姻，前夫是中国围棋名将郑弘，但因为两个人性格不合最终离婚。
没想到张译十分坚定：“只要你不嫌我穷和丑，咱们马上去登记。”
就这样，张译和钱琳琳在北京注册结婚，两个人没有办婚礼，婚房是租的一居室。此外，钱琳琳的父母也没有在意张译没有婚房，表示“两个人合得来最重要。”
婚后，钱琳琳非常支持张译的事业，短短几年，张译就和妻子搬出了蜗居，张译也凭借着自己的努力，跻身实力演员的行列。
@情感小圆桌 有人说张译是演艺圈里的“异类”，别的明星为了红，不放过任何机会，但张译却相反，那些能“爆红”的机会总是找他，但都被他拒绝了。尽管有《士兵突击》、《鸡毛飞上天》这样的好剧傍身，但张译总是评价自己是“一个还凑合的演员”。
除此以外，张译也很少在公众面前提起自己的感情生活。和钱琳琳结婚15年，一直把妻子保护得很好，两个人一直没有要孩子，但感情稳定，他和妻子都很喜欢养猫，家里养了七只，陪伴他们度过平淡而幸福的小日子。
不过最让张译心痛的还是初恋，在女孩昏迷的日子里，张译一直希望出现奇迹，可惜十年后的2014年女孩还是走了，张译远在海外拍戏，未能及时赶回去见她最后一面，遗憾不已。
总有人开玩笑，说张译的颜值与演技不成正比，但是这样有情有义的男人才是最帅的，这样的好演员，才能走得更远。
真是下血本了，为了签证顺利过，竞安排陪签的5位，但从我会计的角度，成本越高，利润越低啊，老板们为了保本获利，只能摊销成本。我最终是那买单人啊，是福不是祸，是祸躲不过。今天看一个故事，他讲诉的是他奶奶50岁去美国，身无分文，白手奋斗在唐人街的故事。很励志，也很心酸。我是否将来也是如此的主人公啊。两代人的奋斗，换来第三代人的回忆，是值得的，还是不值的。都说为自己活几天，这几天因腰闪，躺床休息，感觉自己真的没那么刚强。奋斗努力了这些年，真的没为自己活过几天。我昨天和老公说，我自结婚后没去歌厅，或舞厅蹦过迪，除了参加正常的朋友的办事宴会外，从没出去胡吃海喝过，也没去听过喜欢的音乐会，看过话剧等，没追过星，没买过高档化妆品，装饰品，没买过名牌衣物。就靠微薄的工资，在沈城年了买了俩房子，供孩子去日本读本读研快6年了。买了两辆车，这是我努力的结果，但回想起来，真的是没为自己好好活过。余生怎么为自己活呢，我在思考
2006年，张译娶了2婚的主持人钱琳琳，她比张译大6岁，两人约定不要孩子，做丁克，不仅如此，张译还经常去医院看望“植物人”初恋。
张译出生于黑龙哈尔滨市的一个普通家庭，从小他就立志当播音员，可是考了两次都落榜了。
机缘巧合下，他学了半年表演，发现，演话剧比播音有意思多了，于是，在父母的支持下，他跑到北京参加了北京战友话剧团的招生考试。
就这样，19岁的张译穿上了军装，成了北京战友话剧团的一员。
也是在这里，他遇见了自己的初恋。
女友对他很满意，喜欢他那股憨憨的老实劲儿，可是“丈母娘”对他很不满意，她对张译说：“你不像演员，像大队会计，你的脸就像被人一屁股坐了似的，还是不小心坐的那种。你俩不合适，还是分手吧。”
张译自尊心受到了打击，尽管初恋说：“我妈说的话不代表我，我很喜欢你。”张译还是结束了这段感情。
也许是太想证明自己了，张译在登台表演的时候因为紧张没发挥好，表演失败，从此别的同学演主角的时候，他在下部队的晚会上演双簧，有时候还兼做主持人。
因为字写得好看，他还负责做会议记录、写各种报告。
在写过太多东西后，张译决定写剧本。
2000年，张译提干了，也是在这一年，他所在的战友文工团开始排练《士兵突击》的话剧版《爱尔纳·突击》。
张译做了3年的场记工作，他对《士兵突击》的理解非同一般，这也为他后来演史今打下了基础。
2004年，张译写的短剧剧本《文小姐·武将军》没被团里通过，却意外地发表在了《剧本月刊》。
也是在这一年，他的初恋女友发生了意外，成了植物人。张译去看她，跟她讲话，告诉她自己的名字，一颗眼泪从初恋的眼角滑落，张译以为她醒了，可是没有。
此后，有时间的话，张译会去看看她，10年后，初恋去世。
2006年，张译遇到了央视主持人钱琳琳，她比张译大6岁，而且刚离婚不久。可缘分就是这么奇妙，张译觉得未来携手的那个人就是她了。
张译小心翼翼地问钱琳琳：“你嫌弃我穷吗？”
钱琳琳说：“不嫌弃，而且我相信，你是个潜力股，未来一定大有作为。”
紧接着，她问张译：“那你介意我离过婚，还比你大6岁吗？”
张译坚定地说：“当然不介意。”
就这样两人举行了简单的婚礼，婚房是出租屋。
他们约好，不要孩子，打拼事业，彼此陪伴。
也是在这一年，张译终于等来了自己的成名作《士兵突击》，他演的史今打动了很多人，这个曾经被嫌弃“不像演员”的演员终于被看见了。
后来的日子，张译踏踏实实拍戏，不断磨练自己的演技。
他凭借电影《亲爱的》金鸡奖最佳男配角；凭借电视剧《鸡毛飞上天》获得了白玉兰最佳男主角。
他在《八佰》、《红海行动》、《我和我的祖国》等电影中贡献了精湛的演技。
好演员，就该被看见。
出道这么些年，无论跟谁合作，张译都没传出过绯闻，他也拒绝参加真人秀，他守着“演员”这俩字琢磨演技，不断进步。
“演技派”的时代已经到来，祝福张译，越来越好。
#八卦手册#
看了《狂飙》，听了张译的故事，但没想到给张译的故事整破防了。
事情是怎么样的呢？张译和初恋女友在话剧社相识相爱，但因为女孩妈妈嫌张译长得丑，家里穷，所以极力反对他们在一起。
张译在接受采访时提到了这段故事，他说：“他妈妈说我不像演员，说我长得不好看，像大队会计，说我的这个脸就像那个让人一屁股坐了似的。”
但他们俩真心相爱，女孩并没有因为妈妈的棒打鸳鸯放弃感情，还偷偷瞒着父母与张译见面。但张译为了不让女孩跟着他吃苦，于是便和他短暂分开，努力工作。张译在采访中说到：“在第二年我们就分开了，过了两三年就提干了，提干相对自由了。”
正当张译认为自己的身份终于可以配得上她的时候，女孩确遇上了严重车祸，等张译赶到医院的时候，她已经变成了植物人。“我说你醒醒，我还说了我的名字，然后他有一滴眼泪就滴下来，就跟电影一样的样子。我以为他醒了，但是她没有。”
所有人都盼着女孩能再次醒来，可这一睡就是十年，在女孩昏迷的这十年间，张译一直细心照顾着她，尽管女孩父母不想拖累张译，但他依旧默默的陪伴在女孩身边。可惜故事的结局是不完美的，女孩最终还是离开了人世。
采访时主持人对张译说：“她已经很棒了，她坚持了十年，然后你想跟她说什么？”“我也不想跟她说什么，但是我想见见他。”终于在2015年金鸡奖颁奖时，她换了一种身份，她像祝英台一样变成了一只蝴蝶落在了张译的领结上，世界上最美不过的景致，是那些最初的心动不为人知。#狂飙# #张译# #今日头条#
一次，张译见张歆艺开了一辆豪车，就上前爱不释手地摸了摸，结果第2天，豪车就刮蹭了。后来，他看到导演杨树鹏的车，又摸了一下，结果当天就趴在了高速上。
那个时候，杨树鹏与张歆艺正在谈恋爱，两个正幸福的人也就没有跟张译太计较。但张译自己觉得愧疚，于是自封称号“衰神”。
说起自己“衰”的经历，张译还在节目中提到，曾经“衰”还带到了学校里。曾经就读的幼儿园，无缘无故就倒闭了，小学读完，被拆除了，中学读完，名字就改了，高中读完地址也变迁…
不过，发生在张译身上这些“衰”事，其实很大成分是巧合，只不过有时候确实还是挺神奇的。
初中、高中倒是有惊无险，总算撑了下来，没有倒闭，不过初中改了名字，而高中改了地址。
长大后，张译谈了一个女朋友，两人去见家长时，女孩的母亲不喜欢张译，说他不想演员倒像个大队会计，两人分手后不久，女孩儿出车祸成了植物人。
就这样，张译一边拍戏努力赚钱，一边陪伴着女友，给她洗脸陪她说话，前后整整10年，这一切都成了张译的“必修课”。
张译从未想过放弃她，他相信总有一天女友会醒过来，因此心中充满了“盼头”。
但是整整10年过去了，最终初恋女友也没有醒过来，而是在一天夜里告别了这个世界。
踏入娱乐圈后，张译依旧衰神附体，最初大家还没什么感觉，可后来大家都相信了，对他也有些“害怕”。
张译成名前也跑了十多年龙套，后来拍摄《士兵突击》，里面的主演相继都火了，唯独张译的事业不上不下。
张译和吴京拍摄《攀登者》时，有一个情节，吴京需要借住梯子爬到一个斜坡上去，张译好心去帮吴京扶了一下梯子，谁知吴京在上面突然踩空，差点摔了下来。好在防护措施到位，才没出什么事。
事后，吴京拍着张译的肩膀说：“兄弟，以前总听他们说你衰，我还不太相信，但这回，我是真信了！”
一次，李晨送张译回家，半路有点累了，就让张译来开，自己在副驾休息了，后来把张译送回家后原路返回时，车子爬坡熄火了。没办法，只能第二天把车子送去修理厂。
说到运气，张译真不是那种受幸运女神眷顾的人，在文工团的那几年一直没冒出什么水花。出演《乔家大院》更是被胡玫导演下了“28岁危机”的预警：
2006年，听说话剧《士兵突击》要改拍电视剧了，张译认为有那么一丝希望。
但张译偏偏不信邪，辞去文工团的“铁饭碗”，接了《士兵出击》的“史今”。
他当过兵，还演过话剧版的《士兵突击》，加上这剧本实在吸引人，
于是毛遂自荐，给康导洋洋洒洒写了三千字的请愿书，拿下了“史金班长”这个角色。
史今退役，高城带他去天安门，汽车驶过长安街，天安门灯火辉煌，他嚎啕大哭。
张译为史今哭，也为自己哭，那天他拿到了正式退役的审批结果。
张译是一个特别有灵气的演员，他自称猫是自己的师傅，很多演技上的机敏、随机应变他都是跟猫学的。
参演的电视剧《我的团长我的团》、《辣妈正传》、《鸡毛飞上天》都是经典之作。
他拍的电影《红海行动》、《我和我的祖国》、《攀爬者》、《八佰》票房口碑俱佳，张译也跻身“百亿票房先生”行列。
张译通过自己的努力，改变着人生命运。他不断打磨自己的演技，用精湛的表演征服了观众，也征服了很多大导演。
他和张艺谋合作《一秒钟》之后，又合作了电影《悬崖之上》，这是一部斗智斗勇的谍战片，他在里面扮演了一个为谍战事业付出所有，人狠话不多的狠角色。
从演戏到演员，到被大家公认为中国演艺圈，最会演戏的男演员之一，再到拿下第34届中国电影金鸡奖最佳男主角。
43岁的张译不仅验证了金星的预言，也验证了康洪雷的预言，“好好演，肯定能出来”！
张译的故事也在告诉我们：“虽然命运会有不公，但并不会影响你努力追求自己的梦想，只要坚持做好每件事，距离成功的目标就会越来越近。”
不得不说，在娱乐圈里，张译不仅是股清流，也是真正的负责任的爷们，一个长情而专一的好男人。
张译自己曾说：我其实不自信，甚至自卑，但我敢努力，我只想做一个好演员。正是这样的执着，张译最后做到了！祝福张译！
