编程语言的书,到底是应该买翻译后的中文版,还是英文原版?
如果你是一名有经验的程序员,那建议一定购买原版图书,即便英文一般,读起来也会感觉是行云流水。中文版?你真的不怕读不通,或者被误倒吗?随便在网上搜索了下,go语言翻译版本的错误
----------------------------------
英文版P35,中文版P27
“每次执行声明语句时创建一个新的实体,变量一直生存到它变得不可访问,这时它占用的存储空间被回收” 应该为:
“每次执行声明语句时创建一个新的实例,变量一直生存到它变得不可访问为止,这时它占用的内存可能会被回收”
----------------------------------
错误的地方可真不少,多年前啃c++相关图书也是,为什么呢?关键在于翻译的人是谁。国内有一些知名的开发人员翻译的书应该还是值得肯定的,如果是什么出版社翻译的,你哪里知道找谁翻译的?
建议初学者可以先看中文版本,这样起码文字上都看的懂,如果是开发人员,建议直接上手原版书。
c++图书我只看过几本,这几本应该就够大部分人用了。