cut off（cut off中文翻译）

cut off

“cut off”是英语中常用的一个表达，表示将某物或某种关系切断的意思。它既可以用在物质上也可以指表达关系。当这个表达用于物质上的情况时，它的意思就是把一件物品切断或分离，从而被分离、消失或破坏。比如“cut off the cable”，这个表达就是把一根电线切断；“cut off the supply”，这里就是指中断某种供应。

另一方面，“cut off”也可以用于描述表达关系的意思。它可以指中断彼此间的联系，形成完全的隔离。如“cut off the communication”，这里就是指完全中断彼此的沟通；或者“cut off their relationship”，这里指断绝两者之间的关系。

从字面上看，“cut off”一词大概可以理解为“切断”的意思，但是它的用法并不局限于此，“cut off”可以用于描述把一件物品切断，也可以用来描述表达关系的中断，而且它也可以用来描述物和关系都被切断的情况。此外，“cut off”也是对一系列信息或联系中间有一处截断的描述，已达到彻底分开、不可维持联系的状态。“Cut off”是一个比“break off”、“separate”或“disconnect”这类表达更强烈、更暗示切断意义更直接的表达，所以它很常见地被用于媒体文学作品中，表达强烈的感情或冲突的切断意义的情形。

综上所述，“cut off”是一个语言上常用的表达，有关断绝物质以及表达关系的分离的意义，它还有表达一系列信息中的截断的意义，更多的应用被用于媒体文学作品中，可以深刻地表达人民的思想、心理与情绪。

cut off中文翻译

Cut off中文翻译：

cut off是一个常用表达，在英文中有多重意思。主要指：突然中断或断开、切断、分离、阻断、把……抛弃或放弃。

一、突然中断或断开。

中文释义：突然中断，断开。new cut off意为“突然停止”；power cut off意为“停电”“断开”；water cut off意为“停顿”“断开”。

二、切断。

中文释义：切断，分开。cut off的切断意思指的是断开，例如cut a rope off意为“切断绳子”；cut the threads off意为“切断线条”。

三、分离。

中文释义：分离，断绝。cut off的分离意思指的是彼此的联系断掉，例如cut him off 意为“断绝与他的关系”；cut off from the world 意为“与世隔绝”。

四、阻断。

中文释义：阻断、拦截。cut off的阻断意思指的是阻止一定目标，例如cut off supplies意为“切断供应”；cut off access意为“禁止进入”。

五、把……抛弃或放弃。

中文释义：抛弃、放弃。cut off的抛弃或放弃的意思指的是放弃某人，或者放弃某种东西，例如cut off ties 意为“解除关系”；cut off contact 意为“保持距离”。

总结：

cut off用英文表达有多重意思，分别是：突然中断或断开、切断、分离、阻断、把……抛弃或放弃，中文分别为：突然中断，断开，切断，分离，抛弃，放弃。