Incinta Fertility Center 
#头条创作挑战赛#
新年开工第一天，就立即如上满了发条一般高速运转，假期综合征？不存在的，那都是闲出来的毛病。
今天大致工作如下：
1.制订了周末北京天津出差的行程计划；
2.编写了一家客户的谈判策略；
3.跟另一家北京的客户约好了拜访时间；
4.搞定了一个产品的降价策略；
5.跟进了一个产品物料降本替代的设计测试进度；
6.编制了本年度部门KPI考评方案；
7.展开两个新产品报价任务；
8.新厂房装修项目设计图审图进度跟进，预约后天到审图公司交流（审图公司后天才开工，太幸福了）；
其它零星工作不可计数。
企业中层管理人员可不是抄着手发号施令的角色，不仅要做好上传下达，管好本部门的人和事，还要承担很多具体业务工作。
去年曾想提拔一名下属，对方不乐意，觉得干个工程师蛮舒服的，当时我还很想不通，后来每次当我累成狗时，便在心底大大的赞同他一次。
翻译大家同日仙逝，缅怀杨苡先生、李文俊先生
2023年1月27日，杨苡先生、李文俊先生同日仙逝，两位翻译大家和世纪老人离开了，他们的译作和著述永存，文脉不息、惠泽后人。
#杨苡# 杨苡先生享年103岁，著名翻译家，她是五四运动的同龄人，19岁只身南下昆明就读西南联大外文系，1955年翻译的英国作家艾米莉•勃朗特名著《呼啸山庄》广为流传，深受几代中国读者的喜爱，《呼啸山庄》译名由她首创并被奉为经典。杨苡先生也是作家、诗人，晚年更是笔耕不辍，完成记述她与巴金六十多年交往的《青青者忆》，怀念兄长著名翻译家杨宪益先生的《魂兮归来》。
央视新闻频道“吾家吾国”栏目大年初一播出了去年8月对杨苡先生的专访，豁达乐观的杨苡在镜头里忆往事侃侃而谈并亲笔写下“活着，就是胜利”。今年元月杨苡口述自传《一百年，许多人，许多事》由译林出版社出版，一百年的家国事、一代知识分子的心灵史、一位世纪女性的成长史，非常让人欣慰和期待。
#李文俊# 李文俊先生享年93岁，著名翻译家、《世界文学》杂志前主编，以译介美国作家威廉•福克纳小说著称，翻译了《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧，摩西》《押沙龙，押沙龙！》等四部福克纳的代表作，编写福克纳评传和画传，编译了《福克纳评论集》《福克纳随笔全编》，几乎以一己之力让福克纳在中文世界和当代文坛产生了广泛影响。
李文俊先生选择翻译写法艰深繁复、叙述角度多变、充满象征隐喻和意识流的福克纳，可谓知难而进，孤军奋战，并付出生命的代价，首译《喧哗与骚动》时，钱钟书先生曾给予劝导勉励“翻译恐怕吃力不讨好，你的勇气和耐心值得上帝保佑”，李文俊先生上世纪八十年代初用两年多时间完成高质量的《喧哗与骚动》译本。先生退休后更用三年时间，在68岁译完《押沙龙，押沙龙！》，啃下业界公认难译的“硬骨头”，也因此累病住院。
李文俊先生对福克纳是学者式的译介研究，每本译著都有他精心撰写的译序前言，深入系统地介绍创作背景、分析作品内涵，读他的译本清晰流畅，实现让读者放心享读的名家名译。《去吧，摩西》是美国南方大地的史诗，其中写打猎的经典名篇《熊》，人、狗和熊徒手肉搏、殊死恶战的情节，两千多字的场景描写、冷静叙述惊心动魄、一气呵成，让人忘了是在读一本外文译著，完全像一篇语言纯粹的中文经典小说——“大熊只倒下来一次。有一瞬间他们几乎像一组雕塑的群像：那只趴紧不放的狗、那只熊，还有那个骑在它背上把插进去的刀子继续往深里捅的人。”
杨苡先生、李文俊先生，二老一路走好！
展卷阅读您们的精彩译作和著述，实乃人生之幸事。
#阅读与创作#
#我在岛屿读书#
