健康资讯 其实这几年科技类词条都快成老生常谈了，本质上来说并没有新的突破[看]
1. AI，artificial intelligence（人工智能）
2. ML, machine learning(机器学习)
3. 5G，5th generation mobile networks
4. 区块链, block chain
5. 机器人,robot
6. VR,virtual reality(虚拟现实)
7. 智能家居，smart home
8. 物联网,IoT(Internet of Things)
9. 刷脸支付，face-scanning paymentsystem
10. AR，Augmented Reality增强现实#你认为健康和金钱哪个更重要#
我们打了这么多年仗，一切只不过是为了别把我们的房子涂成蓝色。
每日摘抄|中英对照
选自马尔克斯《百年孤独》文案
1、很多人选择了向虚拟现实的魅力屈服，寄情于自我幻想，这纵然不切实际却更能与人安慰。Many people choose to yield to the charm of virtual reality and indulge in self fantasy, which is more comforting even if it is unrealistic.
2、平庸将你的心灵烘干到没有一丝水分，然后荣光才会拨动你心灵最深处的弦。Mediocrity will dry your soul until there is no water, and then glory will touch the deepest chord of your soul.
3、我们打了这么多年仗，一切只不过是为了别把我们的房子涂成蓝色。We've been fighting for so many years, but it's all about not painting our house blue.
4、孤独是一个陪伴人一生的伙伴，是一个既定事实，与其否认，与其抗争，与其无谓的逃避，不如接受它，拥挤的人群里让它保护你回家，周六的上午让它陪你吃早餐，整理阳光。Loneliness is a partner who accompanies people all their lives. It is an established fact. Instead of denying, fighting, and needlessly escaping, it is better to accept it. In the crowded crowd, let it protect you from going home.>
余秀华的《穿过大半个中国来睡你》中英文对照
其实，睡你和被你睡是差不多的，无非是
两具肉体碰撞的力，无非是这力催开的花朵
无非是这花朵虚拟出的春天让我们误以为生命被重新打开
大半个中国，什么都在发生：火山在喷，河流在枯
一些不被关心的政治犯和流民
一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤
我是穿过枪林弹雨去睡你
我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你
我是无数个我奔跑成一个我去睡你
当然我也会被一些蝴蝶带入歧途
把一些赞美当成春天
把一个和横店类似的村庄当成故乡
而它们
都是我去睡你必不可少的理由
Crossing Half of China to Sleep with You
To sleep with you or to be slept, what’s the difference if there’s any?
Two bodies collide – the force, the flower pushed open by
the force,
the virtual spring in the flowering – nothing more than this
and this we mistake as life restarting. In half of China
things are happening: volcanoes
erupting, rivers running dry,
political prisoners and displaced workers abandoned,
elk deer and red-crowned cranes shot.
I cross the hail of bullets to sleep with you.
I press many nights into>
