健康资讯 英媒：英国情报机构承认向乌克兰提供网络支持
英国天空新闻(Sky News)官网11月1日报道：据证实，自入侵开始以来，英国间谍一直在保护乌克兰免受俄罗斯广泛的网络攻击方面发挥着关键作用。
报道的原标题是《Ukraine war: British spies playing key role in defending Kyiv from Russian cyber attacks》(乌克兰战争：英国间谍在保护基辅免受俄罗斯网络攻击中发挥关键作用)，记者：德波拉·海妮丝(安全与防务编辑) ，By Deborah Haynes Security and Defence Editor。现全文翻译如下：
部长外事办公室的初级官员利奥·多切蒂(Leo Docherty)表示，如果没有英国的援助，俄罗斯黑客造成的破坏将“非常严重”。
多切蒂先生告诉《天空新闻》，英国也加强了自己的网络防御，因为“来自俄罗斯的非常重大的网络威胁”。他说：“我们已经在前线了……我们意识到了威胁。我们已经做好了自己的准备和防御”("We're already>
打卡记录Day1:
英汉翻译教程第一篇练习～
对于我们初学翻译的人来说，我想可以提出两条要求：（一）忠实；(二)通顺。“忠实”主要是指内容。翻译是在理解了别人用某种语言表达的意思之后，把同样的意思用另一种语言表达出来。“通顺”指的是言语。如果原文通顺易懂，那么译者也要做到通顺易懂。
本文摘自作者史沫特莱所著的记述朱德生平的《伟大的道路》。#人生存的意义和价值是什么#
英语水平由低到高依次排序如下：
大学英语四级；
大学英语六级；
英语专四；
英语专八；
初级英语翻译水平考试；
高级英语翻译水平考试；
同声传译。
12月份到长沙参加智能制造和网络安全大会，其中一个主讲嘉宾讲的智能制造概念我特别认同。
中国人喜欢把智能制造翻译为intelligent manufacturing，intelligent中文意思为智能的，有才智的，但实际情况呢，中国很多行业连数字化，自动化，信息化都还没有完成，谈什么智能。在德国佬看来，智能制造翻译为smart manufacturing更合适，敏捷制造，聪明制造，更多的是辅助操作，协同操作。
我觉得，智能制造、智慧工厂都好比共产主义，还是很遥远的，我们可能很长时间都将处于初级阶段。
说实在的，当下的中国浮躁了一点，还是要埋头苦干，夯实基础，创造一个适合干事创业的好环境才是最重要的。
所以受美国的打压也不一定是坏事，加油！
#智能制造# #智慧工厂#
物质食粮，饱腹；
精神食粮，悦心！
唐诗宋词诗经家里也有其他版本的。完全被这套的封面和“卖书人”精彩的讲解吸引，又买了。
另外，这个版本附有英文翻译。当然，我的初级英语水平也不大可能看得懂，我就看看中文吧，英文的让孩子看看，一书多用嘛[呲牙]
竖式的排版，保护视力略泛黄的纸张，墨迹的清香，有一种古朴的质感。诗词有注解，英译，及作者的创作背景介绍，值得收藏。
坚持吧，读读书，写写字！
其实人类的语言和计算机编程语言一样，只是一门工具。学那么多用处并不大！除非你需要进入这几个国家的翻译行列，而且很少有机会同时需要翻译这几门语言！
童童闲话中级人力资源管理经济师7年级的孩子这学期学了中文
