健康资讯 【#温哥华选出首位华裔市长#】加拿大电视台15日报道称，在当天的温哥华市市长选举中，华裔候选人沈观健击败现任市长斯图尔特，取得决定性胜利，当选该市首位华裔市长。根据截至当地时间15日午夜时的开票情况，沈观健的得票率约为49%，斯图尔特的得票率约为31%。斯图尔特已经承认败选。
51岁的沈观健在温哥华出生、成长，是香港移民后代。投身政坛前，他是一名企业家和资深特许会计师，开办了一家百吉饼店，还是一家家庭护理服务机构的联合创始人。加拿大电视台称，在2018年的市长选举中，代表无党派协会参选市长的沈观健以1000票的微弱差距不敌斯图尔特。温哥华选民今年将选票给了这名没有政治履历的华裔商人，是因为他承诺要“反思温哥华这个城市的运作方式”。沈观健以他的温哥华优化城市党为依托，开展了一项重点关注犯罪和公共安全的竞选活动，获得温哥华警察工会前所未有的支持。
在获胜演讲中，沈观健表示，在华人先侨首度来到这里并缴纳“人头税”135年之后，温哥华终于选出首位华裔市长。他接着高声喊出一长串在他之前当选市政厅官员的华裔政治人物名单。
在胜选演讲中，沈观健感谢了斯图尔特，但称过去4年是这座城市历史上“最黑暗”的4年。加拿大《环球邮报》15日称，沈观健决定性的胜利表明，大多数选民对一个四分五裂的市政府越来越不满，该机构似乎在一个又一个问题上摇摆不定，没有明确的方向。
加拿大广播公司15日称，温哥华优化城市党被视为中右翼党派。这个新兴党派在此次市选中夺得温哥华市议会10个议席中的7席、公园委员会7席中的6席，以及学务委员会9席中的5席。另外，华人参选人余星友在不列颠哥伦比亚省的另一个城市乔治王子城胜选，成为当地有史以来首位华人市长。而在大温哥华地区的列治文等城市，多名华人市议员已确定连任。(《环球时报》10月17日3版本文章 作者王逸)
【#温哥华选出首位华裔市长#】加拿大电视台15日报道称，在当天的温哥华市市长选举中，华裔候选人沈观健击败现任市长斯图尔特，取得决定性胜利，当选该市首位华裔市长。根据截至当地时间15日午夜时的开票情况，沈观健的得票率约为49%，斯图尔特的得票率约为31%。斯图尔特已经承认败选。
51岁的沈观健在温哥华出生、成长，是香港移民后代。投身政坛前，他是一名企业家和资深特许会计师，开办了一家百吉饼店，还是一家家庭护理服务机构的联合创始人。加拿大电视台称，在2018年的市长选举中，代表无党派协会参选市长的沈观健以1000票的微弱差距不敌斯图尔特。温哥华选民今年将选票给了这名没有政治履历的华裔商人，是因为他承诺要“反思温哥华这个城市的运作方式”。沈观健以他的温哥华优化城市党为依托，开展了一项重点关注犯罪和公共安全的竞选活动，获得温哥华警察工会前所未有的支持。
在获胜演讲中，沈观健表示，在华人先侨首度来到这里并缴纳“人头税”135年之后，温哥华终于选出首位华裔市长。他接着高声喊出一长串在他之前当选市政厅官员的华裔政治人物名单。
在胜选演讲中，沈观健感谢了斯图尔特，但称过去4年是这座城市历史上“最黑暗”的4年。加拿大《环球邮报》15日称，沈观健决定性的胜利表明，大多数选民对一个四分五裂的市政府越来越不满，该机构似乎在一个又一个问题上摇摆不定，没有明确的方向。
加拿大广播公司15日称，温哥华优化城市党被视为中右翼党派。这个新兴党派在此次市选中夺得温哥华市议会10个议席中的7席、公园委员会7席中的6席，以及学务委员会9席中的5席。另外，华人参选人余星友在不列颠哥伦比亚省的另一个城市乔治王子城胜选，成为当地有史以来首位华人市长。而在大温哥华地区的列治文等城市，多名华人市议员已确定连任。(《环球时报》10月17日3版本文章 作者王逸)
郑丹瑞携妻女移民，被税局追数，弃加籍回流香港：前半生积蓄没了!
ViuTV剧集《野人老师》以补习文化、自然教育及问题儿童等热门话题作主题，引起不少家长学生共鸣，剧中饰演大地小学校长的郑丹瑞(旦哥)的演技再次受到注目，大赞他演得自然，令观众更容易投入剧情。
近年再起一波移民潮，早于90年代、回归之前，旦哥亦曾带同太太和一对女儿移民加拿大，希望给爱女有更好的生活和教育，但最后却因为被当地税局追讨税项，令他「一铺清袋」，最后决定回流香港生活。
给人感觉聪明睿智、口才了得的旦哥，于大学时代已经开始撰文投稿，因而获推荐到商台编写广播剧剧本，毕业后正式进入丽的电视任编剧，一年后已获升为电视台编审。五年后再获邀请转职到香港电台任节目主持，于一年后获升为节目监制，工作能力备受认可。
旦哥除了在幕后制作，同时亦有参与幕前演出的工作，直到90年代初期，旦哥为了自导自演电影的《吴三桂与陈圆圆》前往温哥华取景，有感当地适合当时尚年幼的两个女儿成长，于是决定举家移民。
移民当地后旦哥为了养妻活儿，他仍不时飞返香港拍戏、做主持赚钱养家，甚至北上内地拍剧。怎料数年后，加拿大税局一次过追回他移民当地后，在香港以至全球的几年收入税项。
旦哥直言：「可以说是一铺清袋，曾经想过申请破产。会计师指加拿大税局『很好』，会等你安顿好后，才突然查你这数年究竟做什么、赚过多少钱。」
有责任心的旦哥不埋怨任何人：「只怪自己做错了又无知，忘了现实很多暗涌，我与会计师说自己『愿赌服输』，将所有都给了他们再回来香港。」于是他花光了前半生的积蓄，缴清了税局要求的款项，安顿好家人后，在1998年独自回流香港工作。
由于旦哥在那数年不断往返香港与加拿大，所以未能顺利取得加拿大籍，但太太及女儿则取得了。他直言没有后悔移民：「只是觉得温哥华不是自己所想像般，当交一次好贵的学费。」
后来他带同家人回到香港，决定「东山再起」，幸好遇上商业电台的高层俞琤，并邀请旦哥到商台担任营运总裁(COO)。
近年旦哥则专注他的YouTube频道《健康.旦》，而ViuTV的新作《野人老师》亦算最他近年少有的电视作品。他的一对女儿郑瑶(Zeneta)、幼女郑珉(Amanda)已经投身社会，Zaneta是时装杂志的主编，而Amanda则热衷运动，不论体操、钢管舞还是攀石等都是她擅长的东西。
加拿大，滑铁卢大学，读博，全家枫叶卡
滑铁卢大学
会计博士
研究领域：
会计实证/档案研究
判断和决策
入学要求：
1.以至少 80% 的平均成绩成功完成硕士学位。鼓励来自不同背景的学生申请，包括经济学、数学、统计学、行为科学和相关学科。录取将不限于具有会计、商业或工商管理背景的人。
2.管理学研究生入学考试(GMAT)或研究生入学考试(GRE)
3.托福100(写作26，口语26)，雅思7.5(写作7.0，口语7.0)
#美国# #博士# #移民#
入学日期：2023.09
2006年7月的凌晨，昔日的清华学霸、美加双料博士蒋国兵，从多伦多的高速公路桥上，纵身跳了下去。
究竟是什么原因，让这位一身光环的天之骄子，44岁就草率地结束自己的一生呢?
1962年，蒋国兵出生在湖北天门，从小也表现出了那个时代吃苦耐劳的优秀品质。
他深知知识改变命运，所以总是把学习放在第一位，并以全省理科状元的成绩，考进了清华大学核物理系。
想到核物理专业是国之重器，蒋国兵在学习上更加勤勉，当时全系只有2个人可以取得硕士的资格，蒋国兵就是其中一个。
毕业后，31岁的蒋国兵直接就留校任教，担任清华大学副教授，可是他的志向却远不止于此，在一番考量之后，他把目光投向了大洋彼岸的美国。
虽然家庭条件一般，但是他的实力太强了，1996年，蒋国兵以全额奖学金直接赴美读博，花了4年时间拿下了普渡大学核物理专业的博士学位，荣耀而归。
事情至此，原本是个美好的故事，可没想到，是“眼界”让他对美国产生了极大的吸引力。
那时虽然我们国家正在快速发展，但是比起强大的美国还差很多，无论是薪资待遇以及学术环境都是天差地别，这让蒋国兵萌生了移民美国的念头。
不过当时中美的关系并不好，美国对华裔的人才非常戒备，尤其是蒋国兵的核物理专业。
美国是不行了，是留在国内还是另谋高就，蒋国兵必须要做出抉择。
其实蒋国兵也不是没想过留在国内，只不过他的妻子不同意，妻子一直心心念念想移民加拿大，两人还为此吵过架，蒋国兵甚至都把加拿大的移民纸都撕了。
为此两夫妻闹了个不愉快，不过妻子卢采蓉已经被那些美丽的神话冲昏了头，她不顾丈夫的反对，带着孩子就跑到了加拿大，还找了一份会计工作。
可是在半年后，卢采蓉的神话破灭了，感觉在国外也就那样，虽然她的工作能够维持生活，但是却有点后悔了。
可这时，蒋国兵却改变主意，突然决定要移民加拿大。
当时，加拿大非常欢迎移民，不过却不管安置，意思是你来我这消费可以，想赚钱却不好办。
蒋国兵刚到加拿大就发现，自己的核物理专业在加拿大根本没有用武之地，因为加拿大地广人稀，和美国的国情是不一样的。
找了很久，他终于找了一份油漆工的工作，勉强能吃饱饭。
蒋国兵咬着牙，拿着自己的积蓄，又在加拿大读了一个化学博士，他觉得这回应该没问题了，可是没想到，简历发出去几十份，却依然石沉大海。
蒋国兵顶着2个孩子和房贷的压力，每天四处去干一些底层的工作，跟他的专业根本就没有任何关系。
其实蒋国兵早知道，越来越多的移民都过不下去，开始返回国家，可他却始终一条路走到黑，直到撑不下去了，都在顾着自己所谓的面子和已经付出的成本。
就在蒋国兵刚毕业没几天的2006年7月21日凌晨，他站在多伦多的一个高速公路桥上，纵身跳了下去。
一个顶着一身光环的科学精英，就这样草率地结束了一生，这其中最悲痛的就是她的妻子，她一直觉得是那张移民纸葬送了丈夫的生命。
可是后悔也没有用了，明明有那么多光明的人生可以选择，却偏偏看着外国的月亮比较圆。
【参考资料】：
王昭. 华裔博士蒋国兵为何自杀?[N]. 人民日报海外版,2006-07-28(006).DOI:10.28656/n.cnki.nrmrh.2006.002107.
作者：心之语
编辑：池鸿
#人物#
女儿今年在加拿大麦克马斯特硕士毕业后，就在多伦多找到了工作，在一家美国在加拿大的一个基金公司做金融风险评估师，看着她天天开心快乐我也就放心了，这么多年的努力没有白费!
重磅!巴菲特股东会五万字实录摘要(十六)
提问：我来自加拿大蒙特利尔，我想感谢你们为我们做的一切，为股东做的一切。我的问题跟GAAP准则有关，如果你想改变GAAP的会计准则，你想怎么改变它?它将是一个怎么样的面貌?
巴菲特：我会辞职。查理，你要怎么做?我觉得这是一个没办法解决的问题。
首先，你要去决定GAAP应该反映什么，我觉得现在的GAAP准则反映不出来价值，有时候你可能会说这就是价值，但是我只能耸耸肩，它只是一种俗成的惯例而已。在这个国家稍微有一点问题就会有投诉、起诉。所以，现在会计准则就是给这些想要去打小报告的人去设计的。我不知道如果是我的话怎么去写这个规则。比如说一个住在我旁边的邻居，我如果要离开两周，我会让我的小孩在那里待着，心里是放心的话，我需要有这样一个环境。或者是我掉了钱包，我的邻居会把钱还给我，我就想要这样的一个环境。
但是现在这个会计准则让人非常尴尬，大家都在玩数字，如果你在里面稍微出格一点，一大堆问题就来了。几年前就有这样的一个问题，我其实15年前就在期待你问这个问题了，我当时写了4个关于这方面的建议，对审计委员会有一些什么建议，我写了4点，我不知道谁在这个审计委员会上。后来有了可口可乐的事情，你要知道你可能会在这个方面遇到很多问题，我就把这个问题提了出来，我想要知道问题的答案。这些都不是逻辑特别严密的问题，但是后来没有任何人去这么做。这个体系整体是OK的，但审计员被起诉了，SEC也有了很多规则。我觉得SEC对我们还是有用的，它对我们做了很多好事。问题在哪里呢?他们会制定一些规则，大家都不理解它的正当性在哪里，不知道为什么要有这样的规则。
我的一个朋友是一个作家，他说不是这些违法的事情让人愤怒，而是这些遵纪守法的事情太难了，确实需要SEC证监会这样的机构，但他们也没有办法去阻止真正想做坏事的人，有时他们制定的规则反而让你觉得非常离奇，审计员们也是在问同样的问题，他们想要规则，想要流程，想要让他们能够去运营这样一些规则。查理以前在所罗门的审计委员会上，会有数百万合同，上面有大家放的这些数字。但是后来他发现有一家公司，现在已经都没了，但那个时候是他们很大的一个审计公司，但你发现账面上有2000万的错误、疏漏，他们提到是一个所谓的盖水的盖子，但一个公司说它有盖子的话，这个公司肯定完蛋。
我那次在国会听证，当时是8月，我当时希望回答所有的问题，我当时坐在这些国会的人的面前，告诉他们哪些是我知道的，哪些是我不知道的，我其中说了一个事情，绝对是我的真话，我只在所罗门待了十天，我还没有目睹你们想要知道的一切，但是有好多事情让我觉得很惊讶，因为确实太糟糕了，我只在那儿做了十天，我就发现这个人做了那么多糟的事情，关于其它的我真的不知道。所以，那些交易真的是非常非常让人发指的。我看到的事情是这样的，对我有非常大的震惊。一个月之后，我也非常高兴地能够去做证人，他们的CFO是一个比较有水准的人，而且是水平非常非常高的，他曾经想说“沃伦，12年以前所罗门跟F(英)合并的时候，这是一个非常非常大的并购事项”。12年前我们跟F(英)合并的时候，我们那个时候找不到他们在交易商或是两个人协调的基础上，要怎么样把这个账簿给写平，好像做不出来，这是一个很大的问题，审计公司在美国是无法做的。这个公司发生了这样的事情，他们就说我们把这个变成资产的一个负债好不好?今天大概有这么有1.73456亿的结果，在几个月之后，我又被叫去作证，我告诉你发生了什么事情，一言以敝之，这些事情并不是每天都发生，但是12年之后你还看不出来吗?这是一个怎么样的角色。所以，你现在必须把你的资产和负债写平，每个人都应该知道。一些奇怪的事情常常在世界各地发生。
芒格：我们现在有一个流水的筛子，把它堵住不就行了?
巴菲特：对，没有错，查理，你那个时候是在他们的审计委员会上讲没有人可以这么做到，你必须要了解这中间有上万亿的合约、合同，每天都要走这些数字，中间有银行、投行，还有期货及其它更多的，另外还有对冲等等，还有公共事业等其它开支和杂支，这么多大大小小的数字。如果你要做一些有趣的事，你找一个比较年轻的人，给他们几个礼拜，找出前一百个最难的长期的且字眼最多的，而且是有衍生的合约让他们去读，他们看出来的结果，还有另外一方的想法是什么，让他们做一个报告。上百项运作，有2000万、3000万，在同样的审计公司也曾经做过，我不讲哪家公司曾经这么去做，我希望能找出问题的话，这是我第一件会做的事情。在会计界，可能就这样发生了。如果要去挖坑，找出这些原因，就得这么做。
有过拒签经历的申请人如何顺利移民?
客户：H女士
年龄：46岁
学历：商科大专
雅思：无
申请项目：ONIP海外劳工类别
客户背景
H女士，46岁，商科大专毕业，育有两儿子。近十年工作在同一家建筑公司担任财务行政主管，拥有国内会计证。
于2020年10月31日递交OINP省提名申请，2021年3月8日成功获批!
案例过程
H女士是透过朋友介绍来到金泰。她向我们说明之前被拒签的经历，原因是因为之前的中介公司给她匹配了一份需要加拿大当地会计师证的工作，但H女士没有，且前中介公司专业度不足，所以向移民官解释失败了。
在我们律师团队详细分析H女士自身条件和经验后，一致认为OINP无雅思雇主担保是最好的，而且OINP抢名额通道即将开放，时间简直可遇不可求!
H女士向我们表示，自己英语基础比较薄弱，也不想再浪费时间考加拿大会计证照。金泰拥有上千家优质雇主资源，马上为她匹配到了大型沙龙财务行政主管一职。此职公司是华人雇主，职位也偏向行政，因此不需要加拿大当地的执照!完美达到了H女士的所有要求!
成功抢到名额后，移民局曾经要求补件一次，主要是因为H女士有被拒签的历史，想让雇主解释聘请H女士的原因。金泰的律师团队利用专业知识和经验，反复揣摩移民官用意，结合政策要求和雇主公司经营的实际情况，写出了600字的解释信搞定移民官!!再次恭喜H女士OINP成功获批!!
移民时间线
与金泰签约：2020年5月1日
递交提名时间：2020年10月31日
获批时间：2021年3月8日
案例分析
H女士的案件的最大难度，是职业匹配。H女士虽然拥有国内会计师的证照，但在加拿大想从事相关行业，必须重新考证。再者，H女士曾经有过拒签的经验，因此在职业匹配和申请方面的确有一定难度。然而金泰移民一直拥有大量的雇主资源，所有在这方面，客户完全可以放心交给我们专业的顾问团队。
此外，虽然H女士的资料颇为齐全，但要确保成功率，还是需要有经验与专业的律师才能呈现一份让移民局满意的答卷。移民新生活，从金泰开始!#加拿大印象# #移民#
你好大大 请问本科加拿大名校大学 会计专业 cgpa3.43 无G 三段实习 一段小律所 一段太平洋保险 一段国内八大审计公司 请问港大的acc或者fin希望大么
递交的是港大二轮
#陈大大说研究生申请# #香港研究生申请# #研究生申请#
#对话程彧# 11月19日，汇丰晋信基金海外投资部总监程彧做客今日头条基金频道线上访谈栏目《基金微访谈》，详解港股市场投资机会。@汇丰晋信基金程彧@汇丰晋信基金@头条基金
嘉宾简介： 程彧，复旦大学国际经济专业学士学位，加拿大英属哥伦比亚大学国际工商管理硕士学位，CFA(特许金融分析师);曾任毕马威会计师事务所助理审计经理、摩根士丹利房地产基金投资经理;2008年加入汇丰晋信基金，主管国际业务，现为汇丰晋信基金海外投资部总监、基金经理。
一人读博，三代移民加拿大，世界百强大学免费读
加拿大麦克马斯特大学，世界大学排名80
加拿大全额奖学金7，行政学博士
专业范围如下：
会计、金融、营销、组织研究、政策和战略管理、运营管理和信息系统。
一.申请条件：
1.硕士学位。
2.成绩：不低于B+
3.雅思成绩：7.5。
4.可以考虑具有学士学位的特殊候选人。来自东南亚的商业硕士学位(MBA)可能需要进一步的学历才能考虑。
5.GMAT或GRE，在过去五年内参加的考试可接受。参考分数：660。
6.研究经历：强烈建议有研究经验。
二.申请时间：
1.入学日期：2023年度。
三.奖学金和学费：
学费：约6300加币。
奖学金：国际生43000加币/每年。
四.课程概览：
博士生必须完成以下主要领域之一的学习：会计、组织研究、金融、市场营销、政策和战略管理，或运营管理和信息系统。他们还必须完成一系列与该主要领域相关的方法学课程。#留学生# #博士# #移民#
1.课程作业：
学生必须完成以下课程要求：
旨在支持必要的方法培训的核心课程
至少四门专业领域的课程
至少两门与主要领域相关的选修课，由候选人主要研究领域的博士项目协调员批准。
2.综合考试：
每个学生都必须通过全面的考试，然后才能进行她或他的论文的正式工作。综合考试旨在展示该领域的能力和知识。考试由学生专业领域内的教师设置和管理。
学院视综合考试为决定是否允许学生继续学业或鼓励学生退学的关键点。
3.论文提案和口头答辩：
候选人必须准备一份书面提案，以在监督委员会的监督下进行原创论文研究，并且必须为论文导师和委员会成员的满意进行辩护。
4.论文和口试：
候选人必须根据在监督委员会的监督下进行的原始研究准备论文，并以适当的论文形式提交结果。论文正式提交后，进行口试。预计论文的全部或部分将在经过专业或科学审查后发表。
尚乘数科(HKD)十天上涨60倍
尚乘数科(HKD)7月15日在美上市，IPO价格为每份ADS7.8美元，发行1600万份。上市开盘价13元，收报16.21美元。
尚乘数科主营数字金融服务，虚拟银行业务。与小米合作发起设立虚拟银行天星Bank。
美国时间7月29日，HKD最高到了485美元，较上市首日上涨了30倍，即十天30倍。较发行价上涨60倍。
实控人为蔡志坚，1978年出生于HK，毕业于加拿大滑铁卢大学会计专业。
有人认为中亦安图与其业务相近。HKD在中概股大跌背景下逆势疯涨，确实令人刮目。最后是否会一地鸡毛呢?只能拭目以待了。
在大多数中国留学生心目中，英国是仅次于美国和加拿大，学业深造的“圣地”，毕竟是老牌资本主义发达国家，还有当年徐志摩《再别康桥》留下的遗韵。
2021年，共有148320位来自大陆的学生赴英留学，占据总数的32%，英国最受中国学生欢迎的大学共有十所，它们分别是:
1) 伦敦大学
2)曼彻斯特大学
3)谢菲尔德大学
4)格拉斯哥大学
5)爱丁堡大学
6)伦敦国王学院
7)利兹大学
8)伯明翰大学
9)伦敦艺术大学
10)利物浦大学
大多数中国留学生对“会计“、“金融”和“经济学”等商科类专业情有独钟，要么就是管理类，因此就发生了一个班级31位学生中，竟有30位是来自五湖四海的中国人，只有一个外国学生的趣闻，最让人匪夷所思的是，连老师都是中国人。有网友不禁调侃道：“索性用中文上课不更简单通俗易懂?”另有网友评论：“好不容易到英国来留学，结果课堂环境还是没有改变，连说英语的机会都没有，不成了反向留学?”事实上那只是一种极端例子，但从一个侧面也足以反映出中国留学生在专业选择面上的狭窄。
英国硕士留学往往是一年制课程，那是英国高等教育部门为赚取更多利润，故意压缩课时所致，但把紧张的学习压力甩给了中国学生，不少学生不但要适应陌生的学习环境，摸索新的学习方法，还要准备大、小论文，等到稍有提高时，留学即告结束，镀金过程如同坐了一趟过山车。而上海的一些企业有着“不招一年制英国硕士”的明确规定，因为他们认为这同“在洋澄湖中浸润后，再捞起的大闸蟹，贴牌洋澄湖商标”没有任何区别。
看网上好像对出生在哈尔滨的加拿大演员刘思慕有很多争议。刚看一个访谈，他说起自己和父母的关系，其实并不亲近，因为小时候和祖父母在中国生活，后来才被接到加拿大。
在为《麦考林》杂志撰写的一篇文章中，刘思慕谈到了自己的成长经历:“我经常觉得，你们把我当成了一个有缺陷的产品:在我小时候，你们没有陪伴在我身边，所以我的爱好也让你们感到不理解，担心。对我来说你们是陌生人，同样道理，儿子在你们看来也像个外国人。当我接受了一种你们不熟悉的文化的价值观和社会规范时，这种分歧只会扩大。”
这篇文章还讲述了他的中国移民父母对自己期望的破灭，对自己选择演员事业的不理解。(亚裔一般都希望自己的孩子在学业上出人头地，找个正经职业，作为一个移民选择当演员是他的知识分子父母不能理解的。)
其实，刘思慕在大学读的商学院，曾在德勤做过会计师。后来离开加拿大到洛杉矶开始在演艺圈工作，他说就像自己的父母年轻时到加拿大一样，他到了洛杉矶才体会到一个新移民重新从头开始的困难，然后才与父母的关系有了某种和解。
一般第一代移民还会很大程度保留祖国的文化和价值观，第二代移民即使在自己父母看来也完全是外国人了。
网上关于他的某些争议，我觉得也有一部分可以从中西文化视角解读，生活在相对对立文化体系里的人存在某种隔阂，况且他离开中国已经30多年了吧，理解误差肯定存在的。
