1. “非肠不可”这个短语来源于古代儒学说,它的含义源自古希腊智者弥尔顿(Milton)的经典著作“遗言”,弥尔顿曾经宣称“不能两肠无肠”(Non est intestinus sine intestinis),这样就形成了“非肠不可”的概念。
2. 弥尔顿表达这个概念时,是在阐述一种新的医学理论,他认为,人体内的脏器在维持其功能中相互依赖,缺一不可,而肠子就是维护这一关系的重要组成部分。因此,维护人们的健康,肠部的功能就要发挥重要作用。
3. 从弥尔顿的描述可以看出,“非肠不可”最初是指人体健康时,要重视肠部功能,它也是医学发展史上一个里程碑式的发现。随着医学技术和科学理念的发展,“非常不可”逐渐成为一个有力的医学宣言,以此来强调人体的肠道功能以及人体健康的关联性。
4. 经过传播和解释,“非肠不可”也被引用到其他领域,如政治、文化领域的比喻,表示要保持一定的完整性,不能只看到一部分,而忽视其余部分。而今,“非肠不可”已然变成了谚语中的常见表达,成为某种普遍民族认知的象征。
一、“非肠不可”的故事背景:
在先秦魏晋南北朝时期,陆续出现了几位文学家,其中最著名的便是司马迁和曹操。写作的风格上,司马迁重视表达的真实性,极端把字句改写,苛刻要求前后之势要必须有连贯性,煞有介事。而曹操则更加追求艺术化,故事情节多以“非肠不可”为训谕。
二、“非肠不可”的寓意:
1、“非肠不可”原意指的是文学作品应当具有表达材料的深刻含义及其高度艺术性,有着引人入胜的故事情节,而非简单地安排场景描写。也就是说,作品必须具有引起肠胃的感受力,这样才能酝酿出一种艺术的美感。
2、此外,“非肠不可”还有其它深层含义。它强调了传承文化的重要性,提倡以心肠谋世界,追求艺术化,以把生活之内容高度表达出来,它这一精辟的体现了招人入胜、莫怨劳碌的努力和秉承着“谋略为上”的思想。
三、“非肠不可”的精神影响:
1、“非肠不可”的思想,已经深入到中国文学史的每一处脉络里;如《汉书》、《史记》中,不同史实的叙述,都由“招人入胜”的训谕引领着。
2、也被传统的文学艺术,如歌词歌曲、电影、小说等,所遵循,范文小说中重点描写和细节提炼,都体现着这一思想。总之,“非肠不可”可谓是中国文学史上一门古老、深沉、流传已久的思潮。