健康资讯 “螺蛳粉”用英语怎么说？
“螺蛳粉”的官方翻译是：River snails rice noodle snail 蜗牛
但我们吃的不是蜗牛，是在水里长的田螺，所以要在前面加上river，rice noodle 泛指各类粉，米粉、河粉、红薯粉等
例： The Liuzhou River snails rice noodle is a popular local delicacy in China. 柳州螺蛳粉是中国非常受欢迎的一道特色小吃。
除此之外，“螺蛳粉”还可以直接用拼音Luosifen
例： Luosifen originated in Liuzhou, a city in China's north-central Guangxi autonomous region. It features rice vermicelli soaked in a spicy broth, topped with locally grown ingredients including bamboo shoots, string beans, turnips, peanuts and tofu skin. 螺蛳粉起源于中国广西中北部的柳州。这道菜的特色是将米粉泡在辣味肉汤中，上面撒上当地生长的竹笋、酸豆角、萝卜、花生和豆腐皮等食材。
CNN旅游专栏报道：How the 'durian of soup' became the hippest dish in China？ “汤中榴莲”如何成为中国最时髦的美食？
durian [ˈdʊəriən]榴莲
durian of soup 汤中榴莲
比较同样有着怪异味道，但是风靡全球的榴莲 让老外对螺蛳粉的臭更有代入感 文章中还说到：But it's rare for an odorous dish to become a national favorite, which is exactly what's happened with luosifen, now>
#春节泰好玩# 我的“散装”春节。
我的“散装”春节
作为旅游爱好者，以前的春节我们会提前两个月计划。国外游，我们一般跟团，这样省事、省心，我的“散装”英语可以轻松搞定。[憨笑] 国内游，我们一般自驾，精心选择冷门景点，查攻略、写路书，还要开会讨论，方案都要论证几次，有强迫症的老公最后还要打印方案带着。[偷笑]
今年春节，因为有家人从北京来，所以计划追随刘亦菲的《去有风的地方》变成了去《人山人海》的地方。[笑哭]
三个词概括我们的春节：散装，热门，美食
先说散装。
成都（大熊猫繁育基地、文殊院、锦江夜游）+重庆（解放碑、两江游）+一场电影《满江红》+峨眉山+苏稽古镇
是不是形散神也散？毫无逻辑可循？随心所欲？[我想静静]
再说热门。
1、成都大熊猫繁育基地
滚滚的魅力无边，这里只有人多和人爆多的区别。节后公布的数据四川省旅游人数全国第一（人数达5387.59万），大熊猫繁育基地省内排名第三。单是排队进基地大门就耗时两小时（过程的艰辛我前面的微头条有详细记录），但看到滚滚[熊猫]那漫不经心傲娇之态，千呼万唤始出来的慵懒，大快朵颐的淋漓劲儿，就觉得所有的等待都值得。
2、重庆解放碑、两江游
因为朋友代订的酒店在解放碑，那转圈找停车位的痛苦只有深深埋在心里。[酸] 重庆虽然也经常去，但这次多到爆的游客也是前所未遇的（重庆游的趣事我前面的微头条有详细记录），排队两小时登上金碧辉煌号游轮，饱览山城的美丽夜景，坐听嘉陵江水声，让等待的疲劳化为乌有。[摸头]
3、电影《满江红》
这场电影是见缝插针安排出来的，不管现在两极分化有多严重，我觉得电影还是值得一看。
4、峨眉山看日出
我们是初七去的峨眉山，以为人少了，结果还是多，每日接待量45000人，中午就限流了。这次很幸运，5点起床，8点钟刚好看到了金顶日出[太阳]，看到了阳光下光彩熠熠的普贤菩萨，让我的思绪飞扬在雪白琉璃世界。下山后泡温泉，放松一下，感觉非常棒。
回蓉路上，拐弯去了苏稽古镇，尝美食，晒太阳也是个意外的收获。
最后说美食。
1、袁记串串香，味道不错，北京家人觉得非常好吃。
2、熊猫基地路边摊：麻辣土豆，因为下午两点才吃午饭，所以觉得非常美味。
3、文殊院张凉粉店：甜水面、钟水饺、酸辣粉、拌凉粉、锅盔夹卤肉。北京家人觉得好吃。
4、重庆菜（感觉给四川菜没有区别）。
5、重庆路边摊九宫格火锅，越煮越辣，越吃越有味，秦妈火锅，开锅就是火辣辣。
6、重庆胖妹小面：都觉得好吃，其实我们每次去重庆，随便找一家小面店都不会失望。
7、峨眉：豆腐脑、咔饼，我的最爱，到峨眉、乐山的必点小吃
8、苏稽石桥翘脚牛肉：物美价廉，还尝试了一个咔咔儿，感觉有点奇怪。
春节假期就在这“散装”中度过了，出行在外只要安全，调整好心情，能随遇而安，也有另一番乐趣。
