#世界杯看球绝配美食# 又到了周末,一家子其乐融融吃顿饭比什么都好,我的永不失败的拿手菜就是煎牛排,今天再配佛跳墙中西混搭风,牛排的配菜芦笋和煮南瓜,不吃米饭了。
下雪的冬天大补一下,是否看球赛不累啊!
这是故意恶心人?英媒庆祝中国春节,美食旁边放白事用的纸钱,网友:不是第一次了
随着中国在全球的影响力越来越高,各国都掀起了一波对中国文化的热捧。随着春节的临近,英国《卫报》近日刊发了一篇新年菜谱,还给每道菜都配了精美的图片,向读者们介绍了几道可以用来庆祝中国春节的菜肴。
然而有不少华人却对“猪肉蟹肉煎饺配酸辣汁”的照片感到震惊,因为在煎饺的盘子底下,竟然压着一张白事用的纸钱。评论区纷纷炸锅,有人指出英媒犯这样的错误实在不应该,甚至有故意恶心人的嫌疑,在读者们指出错误后,《卫报》更改了配图,去掉了纸钱。
由于中西文化差异巨大,西方误读中国文化的现象非常常见。去年5月,BBC也曾在一名华人厨师的菜品“扇贝西蓝花面”的食谱中配上了一个标着蓝色“吉仪”二字的小信封,这种信封在中国文化中主要用于丧礼的主家给参加葬礼的亲友的答谢。亚马逊上也有不少外国人将搪瓷痰盂作为冰镇酒的酒桶高价出售,还颇受追捧;天地银行的纸钱也是热销货品,受到了不少外国人的喜爱。从某种程度上来说,这也算中国的一种文化输出了。(bear)
图一:《卫报》配图
图二:BBC配图
图三:亚马逊热销痰盂
[太阳]
现在的早餐都这么卷了:中西结合~