1.Left :这个单词有多层含义,按照四六级的解释,主要指的是“靠近或朝着左边的方向”,也可以用作介词,指向左边的方向。比如 left hand,即左手,可以指正常人的左手,也可以指左边手的某个部份。
2.此外,left 还可以指“剩余的”。比如,10 - 5 = 5, 5 就是剩下的,也可以用 left 来表示。另外,在电脑语言中 left 常指“从字符串的开始”,通常用来取字符串中某一位置开始前面几个字符,或者用来查找某个字符串在某一字符串中的位置。
3.除此之外, left 还有特殊的、不同的含义,例如在政治上的“left”,指的是政治观点中的激进、右翼观点。此外,可以用 left 形容某种物品缺少,或者表示某件事情被遗忘或者疏忽,比如“He left his sunglasses at home.”,即“他忘了把他的墨镜留在家里”。
4.总之,left 的意义多种多样,但最基本的定义仍然是“朝着左边的方向或靠近左边的方向”,常见的表达有 left hand,left turn, left behind,left-wing 等等。
(一)left
1. 在英语中,left表示“左”,即方位词,指人体左方向。例如,I am sitting on the left side of the room.(我坐在房间的左边);He kept his left hand in his pocket.(他把他的左手放进口袋里)。
2. left也可以用来表示“剩下的”,例如,He only has a few dollars left.(他只剩几块钱了);What is left of the cake?(蛋糕剩下什么?)。
3. 在计算机领域,当“left”作为动词使用时,表示将特定字符移至字符串的最左端。例如,Left(string,n)代表将字符串string, 从右端移除n个字符,并将剩余部分从左端取出。
(二)right
1. 在英语中,right表示“右”,即方位词,指人体右方向。例如,Take a right at the next intersection.(在下一个十字路口往右拐);He took off his right glove.(他脱下了他的右手套)。
2. right还可以表示“正确的,对的”,在此意义上也可以形容情感和行为。例如,It was the right thing to do.(这是正确的做法);He has the right attitude.(他态度正确)。
3. 在计算机领域,当“right”作为动词使用时,表示将特定字符移至字符串的最右端。例如,Right(string,n)代表将字符串string, 从右端移除n个字符,并将剩余部分从左端取出。