健康资讯 虽然我自己英语也不怎么的啊！[呲牙]
但还是忍不住要吐槽一下。
地铁里有个广告，中文是“编程猫”，然后下面对应的英文写的是“CODEMAO”.
这是一家面对儿童的少儿编程教育网站。
取名字的人是谁咱不知道。
编程这两字好理解，这个猫就不知道是指动物的那个“猫”还是说调制解调器MODEM的“猫儿”.
CODE，代码的意思，编程需要程序员打代码。
Modem，调制解调器。
是Modulator（调制器）与Demodulator（解调器）的简称，根据Modem的谐音，亲昵地称之为“猫儿”。
早期的电话拨号上网时代，“猫儿”是在发送端通过调制将数字信号转换为模拟信号，而在接收端通过解调再将模拟信号转换为数字信号的一种装置。
目前主流网络均为光纤，不再依赖模拟信号，而是直接采用了数字信号，对光纤承载的光信号进行调制解调，我们称之为“光猫”，其学名为“光调制解调器”。
如果是第一种指动物的“猫”，是不是对应的翻译应该是“CODE CAT”?
如果是指第二种调制解调器的“猫儿”，那对应的翻译是不是“CODE MODEM”?
现在这个“CODEMAO”，究竟是哪国的英语啊？
如果想用汉语拼音，还不如直接写“BIANCHENGMAO”呢！
