健康资讯 坐标：山东潍坊。
本人82年，山东潍坊人，从事外贸已经近17年了。
疫情之前主要做商务陪同翻译和国外采购。
最近刚加入了一家从事农产品和温室大棚出口的外贸公司。
希望和各位外贸同人多交流沟通。
潍城区的这个小区，我在这边住过一段时间，最近突然发现，在小区名称标识墙上，有个失误，就是“小区”，被翻译成了“small area”，满满的中式英语既视感。
不过“小区”应该怎么翻译？我也是查了一下才知道：“building complex”或“residential compound”
由此我想起了前几年，网上热烈讨论的成都双流机场候机楼，被翻译成“hou machine building”，被广大网友纷纷吐槽。
不知道你们有没有见过其他比较有意思的中式英语翻译。
#潍坊头条#
最难的潍坊高密诸城地方方言，我就不信你能翻译出来！？
剩么，你去圈里牵头由，怎今以过晌去三夹子湾惊惊地，打打卡拉，奖上美子，辅聚轧拔些酸靶子扩和七七茅，今后晌熬汤哈。
随着山东一级造价工程师6个地市的停考，越来越多的一级建造师山东考生也越来越担心，是不是延期考试能否正常考试，其实山东考生不必担心，从本月11月5-6日举行的2022年度执业药师、勘察设计、一级消防、翻译和计算机技术与软件专业技术资格考试暂停的市区为：青岛、淄博、枣庄、东营、潍坊、济宁、泰安、滨州、德州、聊城、临沂共11个地市，到本月11月12-13日举行的2022年度一级造价工程师、经济（初、中级）考试暂停的市区为：青岛、枣庄、东营、济宁、泰安、临沂共6个地市，形势已大为好转，离一级建造师考试还有9天，不要在担心考与不考了，顺其自然，做好自己！加油！
山东潍坊方言，看看你能翻译出几个来？
很多词汇在越来越悄悄地在消失，只有70后以前的人能懂一些。
80后也差不多，但是90后以后的孩子，都是从小接受普通话教育，很多方言不认得了。
有水能翻译出来什么意思吗？
像“夜来”、“波愣盖”啥的都知道了，就不再重复了，来点重量级的潍县方言。看看你认识几个。
作索
裕作
裹睬
聂过
嘠伙
憔了
使张
糗猴子
奇办事
捏块埝
白酿卓
你待咋
半吊子
好咧憨
往肉拐
嗯啊咋
嘎使滴
车伙子
卢固锤
白诅声
瓦固
扎固
嘎固
耙固
姑扎
鼓涌
影盖
潮吧
也罢
姑滴
拽了
担杖
紧椎
潍县有个口语词：“假嘛”（有时弱化读音，说成“假么”）。
普通话解释，就是“难得”的意思；
英语单词该是“rare”。
比如，说 刘总 请吃饭，要用潍坊话念：
“假嘛 个吊这过 好不容易请过 kei，到时 都点贵滴，叫过吊这过 铁公鸡 拔拔毛，疼疼他。”
翻译成英语：
Rare it is that skinflint 刘 will take party for us to have dinner together。
We all shall order some expensive dishes ，which cost him much more than he can bear。
注
skinflint，铁公鸡。
之所以被叫作“山东天后”，而是粉丝们所造的一个梗，首先蕾哈娜有一首歌曲名为《We Found Love》，如果直接音译过来有种“潍坊的爱”的感觉，除此之外，她还有另外一首歌曲《Where Have You Been》，也被恶搞为“威海油饼”。
另外，蕾哈娜曾经与酷玩乐队合作过一首《Princess Of China》被翻译成中国公主，但是依然被粉丝们恶搞为“大明湖公主”，所以蕾哈娜对山东这一块土地可以说是“真爱”了。
史上最牛“汉奸”夏文运 ，赚着日本人的钱，搂着日本女人做老婆，却用8个字坑死2万日寇，拯救了29万我国抗日将士。
1946年3月，国民党军统局副局长戴笠悄悄飞到北平，其任务就是为了抓捕“大汉奸”夏文运，有了戴笠亲自出马，夏文运很快就被抓获，根据情报显示，夏文运此人虽然是中国人，但说的一口流利的日语，毕业于日本京都的帝国大学，而且还在日伪机关任职，加入过日本东关军，担任了日本东关军司令部的情报课长，还是知鹰二的贴身翻译。与土肥圆贤二、坂垣征四郎、冈村宁次等人来往密切。
可没想到夏文运前脚刚进监，后脚就大摇大摆地从办公楼里走出来了，这究竟是怎么回事？
夏文运出生在辽宁省大连市一个普通家庭，从小夏文运就是出了名的聪明，加上性格腼腆，长相白净又被人笑称“夏大姑娘”。
伴随着夏文运的年纪越来越大，聪明这一特质也发挥得淋漓尽子，不仅以全科第一的成绩毕业于旅顺师范学院。还被学校公费送到了日本留学。在这期间，夏文运的学费以及伙食费全都是由伪满政权提供的，1931年，拿到日本京都帝国大学硕士学位，夏文运立马回到了阔别依旧的祖国。
从日本回来后，夏文运就担任了盛京（沈阳）冯庸大学老师，兼任校长冯庸的秘书，可随着“九一八”事变后，学校不得不迁往北平，夏文运也就这样失业了。
恰逢当时日军在不断抓捕各种特殊人才，其中翻译也是很关键的一种，优秀的夏文运自然也就被日寇盯上了。
夏文运不仅有高学历，而且还能说的一口好日语，日寇为了留住他，强行安排他始担任日军参谋部课长和知鹰二的翻译，还分配了一个日本美女伺候他的饮食起居，顺便监视夏文运。
夏文运又岂会不知道日寇的小心思，但是为了活下去，夏文运不得不同意了日军的要求，并且还娶了日本美女做老婆，让日寇放松警惕。
不得不说，夏文运这一招是真的有用，在成为“日本女婿”后，日寇感觉看到了夏文运的“忠心”，不仅让他参加了重要的翻译工作，甚至和知鹰二还经常把夏文运带在身边培养，重要机密随意让夏文运翻阅，而且还对夏文运说：“你是不可多得的人才，有你在，实现大东亚共荣指日可待。”
就这样，夏文运拿着日本人的高薪，还娶了个漂亮的日本女人做老婆，表面上看小日子过得风光无限，可只有夏文运才知道自己身在泥潭有多挣扎，父母也因为因为夏文运做了“汉奸”而与他断绝关系，同胞们也在痛恨他行为，但夏文运一介草生，又能如何？
此时日军为了加速侵略中国的进度，对广西军阀李宗仁不断地进行策反，找李宗仁会谈了好几次，都是由夏文运担任的翻译，在这个过程中，李宗仁却看上了夏文运的才华。
李宗仁与和知鹰二会谈结束之后，就偷偷约夏文运私底下见面，一见面后，李宗仁就问道：“老弟你看起来有德有才，如今国家残败不堪，外还有强敌虎视眈眈。你为什么会为日本人卖命呢？”
经此一问，夏文运顿时泪如雨下，将这些年收到的委屈与压迫一同讲给了李宗仁听，之后，夏文运又对李宗仁说道：“如有报效祖国的机会，我万死不辞”
从那以后，夏文运就经常利用自己的职务之便，将情报偷偷传递给李宗仁，对抗日战争中的部署做出了很大的贡献。
1938年，继上海、南京失陷，日军以排山倒海之势进犯津浦线。台儿庄位于枣庄与潍坊公路的交叉点上，日军一旦得手，便可策应津浦路南端日军攻势，一举拿下徐州，进而夺取武汉。所以台儿庄一战的成败几乎关系整个抗战大局，而此时李宗仁此时能调动的部队数量所剩无几，这时的日军随时可以从任意一点突破我军，就在李宗仁焦头烂额之际，夏文运从伤害法租界发来了一封绝密情报。
“日军南动，而北不动”
李宗仁大喜，最后，国军在台儿庄战役中大获全胜，歼灭了两万多名日本鬼子。都不会想到：这个拿日本工资、吃日本饭的“汉奸”竟然是潜伏许久的“特务”。
1946年，在特务头子戴笠的策划下，夏文运被秘密逮捕，这时深爱夏文运的上海夫人陈桂珍，赴北平面见李宗仁，在李宗仁的保释下，夏文运才得被无罪释放，从此隐居过上了自己的小日子。
2018年，国家批准将夏文运列入“谍报英雄”的行列，关于他的英勇事迹，全被收录在台儿庄大战纪念馆中。
#晋江#【涨知识！70个中国风词汇的英文表达！[笑]】#国考准考证# 引发热议，汉语博大精深，一些地道的传统词汇该如何翻译？古典文学、传统艺术…70个中国风词汇的英文表达↓收藏，考试、平时交流都用得上！
#青岛头条#潍坊医学院目前有浮烟山和虞河两个校区，国家级特色专业有：临床医学、公共事业管理、护理学、麻醉学。其中临床医学今年的录取最低分数是550分，麻醉学录取最低分数是545分，护理学录取最低分数500分，其中口腔医学是所有专业录取最低分数最高的专业，分数是561分。潍坊医学院是山东省教育厅，山东省卫健委及潍坊市政府共建的，争取在十四五期间也就是2025年之前升级为医学大学。潍坊医学院的选科的要求和放到最后图片里了，医学类相关专业都要求物理和化学两个都必学，要报考的家长和学生一定要看清楚选科，提前准备。最后咱们重点说一下潍坊医学院转专业的一个流程：
潍坊医学院专业也的条件有五条，其中第五条由其重要：
1.学校普通全日制一年级本科（不含专升本）在校学生，因为潍坊医学院已经不招收专升本了，这里说的专升本指的是3+2专本贯通的学生。
2.思想品德优良，遵纪守法，在校期间未受过处分。
3.对所申请转入的专业具有浓厚兴趣和发展潜质。
4.身心健康，符合转入专业的体检要求。
5.第一学年必修课和专业选修课平均成绩在本专业排名前30%
转专业的一个基本流程是这样的：
1.学院根据学生第一学年必修课和专业选修课平均成绩排名，确定具备转专业资格的学生名单，并公示。
2.各学院会公布招收转专业的学生人数。
3.符合转专业条件的学生自愿向所在学院书面提出转专业申请，自主选择专业意向，每人可以选择3个专业志愿，学院审核后报教务处。
4.申请通过的学生，需要参加转专业的综合考试，主要是考政治，语文，数学三门，每门50分，总计150分，考试题型如下：思政：考试参考书目为我校2021级选定的《思想道德修养与法律基础》《形势与政策》《中国近现代史纲要》。考试题型为客观题30分（单选题、多选题）、主观题20分（论述题）。英语：考试为水平考试，考试题型为客观题30分（单选题）、主观题20分（翻译，含英译汉及汉译英）。数学：考试内容参考2021年普通高等学校招生全国统一考试。考试题型含选择（15分）、填空（15分）及解答题（20分）。
5.根据转专业综合考试的成绩各学院对转专业的学生进行录取，录取原则录取原则：“分数优先，遵循志愿”，考生总成绩相同时，依次按政治、数学、英语科目成绩由高到低排序。然后公示转专业人员名单。转专业成功后，大二开学的时候就到新的专业报到学习了。
