2

日语各种标点符号怎么打,不再烦恼——日文中标点的使用方法

关于【日语各种标点符号怎么打】,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

  • 内容导航:
  • 1、日语各种标点符号怎么打:不再烦恼——日文中标点的使用方法「逗号篇」
  • 2、日语各种标点符号怎么打,日语标点符号的用法规则和读法汇总

1、日语各种标点符号怎么打:不再烦恼——日文中标点的使用方法「逗号篇」


我们在日语文章中随意使用的标点符号,你能明确的知道使用规则和位置吗?事实上,一篇好的文章,甚至是标点符号都是经过精确计算的。学会正确使用标点符号,能使文章更加通俗易懂,有更强的节奏感。

什么是标点符号?

标点符号在日语中写作「句読点」,读法是「くとうてん」。有人读成了「くどくてん」,但这是个错误的读法。「。」是句号,「、」是一个逗号。

标点是用于结尾的符号,在日语文章中,标点符号的使用有一定的规则。下面,我们就来说说一些比较常见的标点符号和它的使用方法。

日语各种标点符号怎么打,不再烦恼——日文中标点的使用方法

如何使用逗号

首先,我们来谈谈逗号「、」的基本使用规则。

在哪里使用逗号

逗号是为了使句子更容易读,避免读错,正确传达内容而使用的。

在需要断开的地方标上逗号。

正确示例:当時の委員長、速水さんが言った。

错误示例:当時の委員長速水さんが言った。

哪些地方要防止误读。

在主语后加逗号,以明确修饰关系,汉字和平假名重复时,以及名词并列时,都要用读号。

主语之后,尤其是非常长的主语之后,要打上逗号。这样有助于使主语明确。

正确示例:新刊の爆発的な売れ行きでお茶の間の話題となった緑川さんだが、

错误示例:新刊の、爆発的な売れ行きでお茶の間の話題となった、緑川さんだが、

修饰关系不明确时,没有逗号隔开,会使语句出现很多歧义。

北島さんと、友達の姫川さんがついに走り始めた。

(北岛先生和姬川先生两人终于开始跑步了)。

北島さんと友達の姫川さんが、ついに走り始めた。

(和北岛先生是好友的姬川先生终于开始跑步了)。

北島さんと友達の姫川さんがついに走り始めた。

(因为没有标点符号,分不清是北岛先生跑了还是姬川先生跑了)。

汉字和假名连续使用时,中间最好加一个逗号。

正确示例:ここで、はきものを脱いでください。

错误示例:ここではきものを脱いでください。

在并列使用名词的时候,要在它们之间加一个逗号。

正确示例:山も、川も、谷も全てが美しい。

错误示例:山も川も谷も全てが美しい。

不使用逗号的地方

标点符号使用得太多或太少都会影响文章的流畅度。以下的位置一般不打标点。但如何使用标点符号,原则上是自己自由定夺的。

主语很短的时候,在后面加个逗号会很突兀,所以没必要在很短的主语后面也加个逗号。

正确示例:その情報は信頼できない

错误示例:その情報は、信頼できない

一般来说,在「なお」、「また」之类的连接词后面不需要添加逗号,文章中也不会经常出现「なお」、「また」之类的连接词。

至于是否在连接词后加标点,从语法上讲,加标点和不加标点都没有错。不过,官方对标点符号的使用方法,是1946年文部省(现文部科学省)在『くぎり符号の使ひ方』中总结出来的。它说要根据“语气”来判断,“语气”是指该句在文章中的语境。所以,到底该不该加,要看你在文字中想传达的思想。众说纷纭,但其中有一种观点指出,在连接词后加一个逗号,往往会使语气听起来很笨拙,就像小学生边说边想的样子。(引用自『伝える力』池上彰、『新しい文章力の教室』唐木元等)

不需要在括号前或括号后加标点。

正确示例:今後の進め方については「技術担当に確認します」と述べた。

错误示例:今後の進め方については、「技術担当に確認します」と述べた。

重点总结:

逗号是「、」。

建议大家在写文章时,每隔20个字左右使用一次为佳。

当主语较长时,或在列举名词时,在其间加个逗号。

如果用了太多的逗号,会让人文章变得费解,所以不要滥用。

THE END

2、日语各种标点符号怎么打,日语标点符号的用法规则和读法汇总

日语各种标点符号怎么打,不再烦恼——日文中标点的使用方法

很多小伙伴在学完N1之后,遇到作文或是论文的标点符号时,依然是抓耳挠腮,使用比较混乱。

虽然日语能力考不考写作,但是高考日语,撰写研究计划书,工作邮件撰写,日常生活中,都会频繁接触日语标点符号。

那么怎样正确的使用日语标点呢?

这些常见的日语标点符号应该怎么读呢?

日语各种标点符号怎么打,不再烦恼——日文中标点的使用方法

编辑

日语标点用法1

在日语文章当中,标点符号无论是过多还是过少,都会让文章读起来不顺,引起读者反感。因此,我们写日语文章时使用标点符号,要遵从以下6个原则

①语句对等时

②并列句的关键点

③倒装句

④强调某语句时

⑤感动词之后

⑥插入句的前后

示 例

× 悪い例

母親は楽しそうに砂遊びをしている息子を見ていた。

问题:「楽しそうに」的人到底是妈妈还是儿子?

○よい例

①母親は、楽しそうに砂遊びをしている息子を見ていた。

②母親は楽しそうに、砂遊びをしている息子を見ていた。

日语各种标点符号怎么打,不再烦恼——日文中标点的使用方法

编辑

日语标点用法2

在日语文章当中,有引号就等于一句话的完结。所以不管是引号里面还是外面都无需句号了。

示 例

× 悪い例

①「昨日は、とても寒かったですね」。

②「昨日は、とても寒かったですね。」

○ よい例

「昨日は、とても寒かったですね」

但是,引号之后接句子时,应在引号之后打上句号。

示 例

× 悪い例

「昨日は、とても寒かったですね」花子は言った。

○ よい例

「昨日は、とても寒かったですね」。花子は言った。

另外,引号之后接另一个引用句时,两个引号之间无需句号。

示 例

× 悪い例

「昨日は、とても寒かったですね」。「明日も寒いでしょうね」

○ よい例

「昨日は、とても寒かったですね」「明日も寒いでしょうね」

日语各种标点符号怎么打,不再烦恼——日文中标点的使用方法

编辑

日语标点读法

1、中文里的“顿号”,日语里却用作“逗号”,称为“読点(とうてん)”读作“テン”。

2、冒号,读作“コロン”。

3、句号,日文称“句点(くてん)”,读作“マル”。

4、邮箱、网址里常用到的点,日语读作“ドット”。

5、 问号,日文称“疑問符(ぎもんふ)”,读作“クエスチョンマーク”(Question mark)或“はてなマーク”。

6、感叹号,日文称“感嘆符(かんたんふ)”,读作“びっくりマーク”。

7、……省略号,日文称“省略記号(しょうりゃくきごう)”。

8、「 」 ( ),分别读作“鍵括弧(カギカッコ)”、“丸括弧(マルカッコ)”。

9、-短横线,读作“ハイフン”。

10、_下划线,读作“アンダーライン”。

11、斜线,读作“オーバー”。

12、波浪号,读作“ナミセン”。

13、——破折号,读作“ダッシュ”,同时“ダッシュ”也指右上角撇号“'”。

14、*星号,读作“アステリスク、ホシジルシ”。

15、区别于星号,是日本人发明的符号,常用于注释中,比如※1(注释1)。读作"米印(こめじるし)"。

16、井号,在日语里指序号,比如“#1”意思就是1号。读作“シャープ”时一般表示五线谱中的升音符号、拨号键盘上的井号键。

17、代表日本邮政符号,后面的数字为邮政编码,读作“郵便マーク”。

18、箭头,读作“矢印(やじるし)”。

19、数字符号,读作“まるいち”。2、3……的读音以此类推。

本文关键词:日语的标点符号怎么说,日语的标点符号主要有哪几种?,日语各种标点符号的读法,日语的标点符号怎么打,日语中的标点符号书写格式。这就是关于《日语各种标点符号怎么打,不再烦恼——日文中标点的使用方法》的所有内容,希望对您能有所帮助!

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://tj.jiuquan.cc/a-2354307/
1
上一篇 她扒拉我是什么意思,乡村爱情谢飞机他扒拉我是哪的方言
下一篇 天鹅能飞多高,网友拍到世界上飞得最高的鸟大天鹅飞过曲江池遗址公园

为您推荐

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: alzn66@foxmail.com

关注微信

微信扫一扫关注我们

返回顶部