翩翩君子是什么意思，被误解了两千多年的“翩翩君子”

关于【翩翩君子是什么意思】，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

• 内容导航：
• 1、翩翩君子是什么意思：被误解了两千多年的“翩翩君子”
• 2、翩翩君子是什么意思，翩翩君子的含义

1、翩翩君子是什么意思：被误解了两千多年的“翩翩君子”

“翩翩君子”，在古代是对风流而又有文采的富贵子弟的誉称；在现代一般也是对博学、洒脱人士的赞美之词。既然人们都这样认为，那也不会影响人们的正常沟通使用。但是，如果细究其原本的涵义，恐怕会让人啼笑皆非，甚至直接影响到现代人对古籍和古诗词的理解。

翩翩君子

“翩翩”，读音为piān piān，指鸟轻飞的样子。

“翩翩”一词最早出自《易经·泰卦》六四爻的爻辞：“翩翩，不富以其邻，不戒以孚”。

从泰卦所呈现的卦象看，下卦的三个阳爻合力向上，而上卦的三个阴爻也顺势相让，成就天在上、地在下的自然之道。其中六四爻爻辞的意思就是：不需要有实际的行为，也不需要对它们有所财富上的资助，只要表现出诚信的态度就可以啦。

这就说明“翩翩”一词原本就是不务实作为的意思。六四爻的象辞“‘翩翩不富’，皆失实也”，意思就是说，“翩翩”和“不富”都是没有实实在在行为的意思，这也进一步说明了“翩翩”的涵义。

侍太子坐

“翩翩君子”是一个成语，出自曹植所作的《侍太子坐》，这首诗是在曹丕被立为太子后，曹植与曹丕饮酒时所作，原文是：

白日曜青春，时雨静飞尘。

寒冰辟炎景，凉风飘我身。

清醴盈金觞，肴馔纵横陈。

齐人进奇乐，歌者出西秦。

翩翩我公子，机巧忽若神。

一般的翻译解读：太阳照射在明媚的春天，一阵好雨洗净了飞舞的红尘。阳光和煦得融化了冰雪，凉丝丝的春风吹拂着我身。金杯斟满甜甜的春醪，美味佳肴杂陈。齐国美女献上曼妙的舞蹈，西秦的歌手纵情歌唱。风度翩翩的曹家公子（曹丕），敏捷的才思犹如天神。

然而，细看原文的词句，并结合曹植当时的心境和性格，总觉得如此充满赞誉的解读有点不对劲：曹植，曹操的第三子，因其才华出众而备受曹操宠爱，并欲立为太子。然而，曹植恃才任性、饮酒无度，加之曹丕运用计谋、规范言行，曹操便改立曹丕为太子。在如此背景下，曹植陪侍新立的太子曹丕饮酒，怎能不有所感怀？

再看原文，“青春”和“时雨”、“寒冰”和“炎景”的对比，以及“凉风飘我身”这是表达曹植失落的心境；后半段的“清醴”、“肴馔”、“奇乐”、“歌者”又正好与“翩翩我公子，机巧忽若神”相对比，意思应该是：虽然有这么好的美酒佳肴、奇乐善歌，可惜我的公子哥只是一个轻薄、无真才实学之徒，只是在玩弄心计阴谋方面犹如有神助一般。

由此可见，曹植作《侍太子坐》既是抒发心境、又是暗讽曹丕，而非赞美之意。“翩翩”一词的意思也是形容一个轻浮、又无真才实学的人，那么，用“翩翩君子”来形容一个人风流潇洒，博学多才岂不是正好相反。

白丁

2022年7月

2、翩翩君子是什么意思，翩翩君子的含义

翩翩君子，汉语成语，拼音是piān piān jūn zǐ意思是旧时对风流有文采的富贵子弟誉称，我来为大家讲解一下关于翩翩君子是什么意思?跟着小编一起来看一看吧!

翩翩君子是什么意思

翩翩君子，汉语成语，拼音是piān piān jūn zǐ。意思是旧时对风流有文采的富贵子弟誉称。

成语出处：三国、魏、曹植《侍太子坐》诗：“齐人进奇乐，歌者出西秦，翩翩我君子，机巧忽若神。”

成语用法：西汉、司马迁《史记平原君、虞卿列传》：太史公曰：平原君，翩翩浊世之佳君子也，然未睹大体。

本文关键词：虾头胸部，xbox无法连接无线网络，翩翩君子是不是成语，谦谦君子是什么意思，翩翩君子是什么意思啊。这就是关于《翩翩君子是什么意思，被误解了两千多年的“翩翩君子”》的所有内容，希望对您能有所帮助！