mutton什么意思，那为什么“涮羊肉”是“Lamb

关于【mutton什么意思】，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

• 内容导航：
• 1、mutton什么意思：mutton是“羊肉”，那为什么“涮羊肉”是“Lamb hot pot”呢？
• 2、mutton什么意思，mutton的意思

1、mutton什么意思：mutton是“羊肉”，那为什么“涮羊肉”是“Lamb hot pot”呢？

民以食为天，中国人的生活肯定离不开吃这件事情，同事们每天也都在忙着张罗哪家店的饭更好吃，哪家店的螺蛳粉更适合嗦，哪里的小龙虾好吃又便宜。炎炎夏日，能让我们满心欢喜的估计只有美食了。

上一篇文章我们说到了中国民间小吃“冰糖葫芦”的英文说法，是“Sugar-coated haws alt="mutton什么意思，那为什么“涮羊肉”是“Lamb" src="https://p3.toutiaoimg.com/dfic-imagehandler/ad9d038b-9d8d-4ac2-b5c9-dafb32a27e61~tplv-tt-large.image" />

1、小龙虾

我们都知道“龙虾”的英文是“lobster”，即：

a sea animal with eight legs, a shell, and two large claws.

有八条腿、一壳和两个大爪子的海洋动物。

注意这是生长在海里的哟！那小龙虾是不是应该说成“little lobster”呢？当然不啦~

“lobster”是指海鲜餐厅里面那种特别大的龙虾，一只能撑起一道菜的那种，而小龙虾一般生活在溪流、沼泽、或者是池塘水沟里面的，小龙虾根本不是一个级别的，所以用“lobster”显然很不合适。

小龙虾的正确英文说法应该是“crawfish”，大家最喜欢的麻辣小龙虾就是“Spicy crayfish”，还有“garlic crawfish 蒜蓉龙虾”、“iced crawfish 冰镇小龙虾”、“boiled crawfish清蒸小龙虾” 等。

Chinese people are crazy about crawfish.

中国人酷爱吃小龙虾。

I'm a big fan of crawfish.

小龙虾是我的最爱！

Would you like to have some crawfish today?

今天你想来点儿小龙虾么？

2、涮羊肉

这是很多人都爱的一道菜，按照常规去理解，羊肉的英文表达通常有两种：

（1）mutton

英英释义：Mutton is meat from an adult sheep that is eaten as food. 即成年羊的肉

（2）lamb

英英释义：Lamb is the flesh of a lamb eaten as food. 即小羊羔的肉

涮羊肉是放在火锅涮嫩羊肉，食材选取一般是小羊羔的肉，“火锅”的英文表达是“Hot pot”，所以涮羊肉我们可以说“Lamb hot pot”。

Chinese menu: Sauteed Lamb Slices with Scallion, Mongolian Hot Pot.

中国菜单：葱爆羊肉，涮羊肉。

3、西安肉夹馍

因为这个肉夹馍形似外国人常吃的汉堡包，所以我们可以把“西安肉夹馍”说成是“Xi'an Meat burger”。

今天就说这三个吧，感觉很多都是老生常谈的美食，想必大家都会了，不会的一下也记不住这么多，所以适量接纳。

2、mutton什么意思，mutton的意思

mutton是一个英语单词，名词，作名词时意为“羊肉”，今天小编就来说说关于mutton什么意思?下面更多详细答案一起来看看吧!

mutton什么意思

mutton是一个英语单词，名词，作名词时意为“羊肉”。

单词发音：英[ˈmʌtn]；美[ˈmʌtn]。

短语搭配：

roast mutton 烤羊肉；烧羊肉块；考羊肉；羊肉烤

braised mutton 锅烧羊肉；香焖羊肉；罐焖羊肉；红烧羊肉

mutton chop 羊排；络腮胡

mutton fat 羊油；白色羊脂样；羊脂

这就是关于《mutton什么意思，那为什么“涮羊肉”是“Lamb》的所有内容，希望对您能有所帮助！