我把党抽来立起了!
看这句话,只要是成都人,或者懂成都话的人,没有不喷饭的。
许多年前,成都曾经发生了这样一则新闻:某区城管科长一天酒后开着执法车,惊吓了一个老太太。老太太斥责了几句,科长跳下车破口大骂、气焰嚣张,引起围观市民的公愤,将之扭送派出所。
在派出所,科长也是气壮如牛不可一世,这一下引来了很多记者。
第二天“事迹”见报后,科长酒也醒了,这才意识到自己闯下了什么样的祸事,在接受电视采访时,他对着镜头很认真地说:
"我对不起人民,对不起党,我把党抽来立起了”
抽来立起,这是成都很典型的市井语言,意思说让丢脸下不来台。
其实,写在这里的“抽”只是个音,并不是抽本身的意思,成都话的“chou”是写不出来的,它的意思差不多是拽起来、扶起来,一个小孩摔跤了,另一个小孩看着不帮忙大人就骂:“你咋个不把他chou起来呢?”
奇怪的是,组合成抽来立起这个说法时,却并不是捧场的意思而是拆台。
成都方言非常幽默传神,可惜很多都写不出来。
读音“sha ti”打扫,收拾,整理厨房,屋子的意思!我们这里以前老一辈人的常说语言。坐标成都,雅安,眉山三交界的地方。
“在成都不开心,简直不得行!”你要是觉得不开心,有机会一定要来盘成都!你要是觉得不幸福,有时间一定要听李伯伯的评书!你要是总觉得无聊,马上看看成都人的当下!到底是啥力量,能把疫情防控期的生活,过成无数次的“笑哈哈”?成都人骨子里就豁达,成都人原本就开朗。成都人的吃文化,创出“天府之国”的美誉。成都人的冲壳子,更升华了本土的语言文化。
#成都头条# #我要上 头条##成都抗疫日记#
【展示文字魅力!#成都建成西南地区首家语言文字体验馆#】#在成都看发布#10月25日,成都市推普周总结会暨语言文字体验馆启动活动在成都市教育人才服务中心举行。据了解,成都市语言文字体验馆为西南地区首家,旨在深入贯彻《国家通用语言文字法》,大力推广国家通用语言文字、唤起人们对语言的自觉意识,传承中华优秀传统文化。体验馆历经两年多的筹备建设,立足语言文字发生发展的历史脉络,通过生动的图片展览、交互的数字技术等手段,为大家呈现出一幅幅从世界到中国、从中国到四川的方言语汇文化大观,还原了语言文字丰富多彩的大千世界。(来源:红星新闻)
说话风格
华北人就应该生活在晋冀京津,
出租车中播放着你听过的相声。
东北人就应该驻留东三省谋生,
随时随地可以热议《乡村爱情》。
西南人更适合定居在成都重庆,
电视里飘出:“高高的朝天门……”
不同省份,拥有不同的文化环境,
相同省份的人,交流起来不费劲。
不同地方,连幽默都是不同风格,
你觉得真可乐,他却问这是什么。
不同文化,语言差异总是相当大,
你来个“现挂”,他不知意思是啥。
如果你不爱说话,你会觉得没啥,
如果你是话痨,生活乐趣就减少。
不爱说话的人,可以同时是话痨,
讲课时是话痨,课下说话比较少。
课下话少,可能不是主动选择的,
因为没机会说,因为没人听你说。
当我偶然提到郭德纲、赵本山,
学生的反应,总体上比较漠然。
但我不提及王保长、哈儿师长,
因为西南文化并不是我的强项。
就算是我的强项,我也不会说,
凭什么每句话都要把别人迎合?
有机会说你想说的,是快乐,
有人愿意听你说,也是快乐,
能按自己的风格说,更快乐,
但是你知道:这些,都挺难得。