2

留取丹心照汗青的上一句,宋代文天祥的《过零丁洋》译文

关于【留取丹心照汗青的上一句】,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

  • 内容导航:
  • 1、留取丹心照汗青的上一句:宋代文天祥的《过零丁洋》译文
  • 2、留取丹心照汗青的上一句,人生自古谁无死

1、留取丹心照汗青的上一句:宋代文天祥的《过零丁洋》译文

原文:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

译文:回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。

原文:山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

译文:国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。

原文:惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

译文:惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。

原文:人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

译文:自古以来,人终不免一死!倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。

评析:此诗写于元军元帅张弘范逼文天祥写信招降南宋在海上坚持抵抗的张世杰之时,诗词慷慨激昂,呈现了文天祥被元军俘获的第二年正月过零丁洋之时的爱国热情及视死如归的高风亮节以及舍生取义的人生观。人生在世,爱国应当如此。[加油][加油]

2、留取丹心照汗青的上一句,人生自古谁无死

上一句是:人生自古谁无死此句话出自 文天祥的《过零丁洋》,全诗是:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁人生自古谁无死,留取丹心照汗青,我来为大家科普一下关于留取丹心照汗青的上一句?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

留取丹心照汗青的上一句

上一句是:人生自古谁无死。此句话出自 文天祥的《过零丁洋》,全诗是:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

翻译:我一生的辛苦遭遇,都开始于一部儒家经书;从率领义军抗击元兵以来,经过了整整四年的困苦岁月。祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎,就像狂风吹卷着柳絮零落飘散;自己的身世遭遇也动荡不安,就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。

想到前兵败江西,(自己)从惶恐滩头撤离的情景,那险恶的激流、严峻的形势,至今还让人惶恐心惊;想到去年五岭坡全军覆没,身陷敌手,如今在浩瀚的零丁洋中,只能悲叹自己的孤苦伶仃。自古人生在世,谁没有一死呢?为国捐躯,死得其所,(让我)留下这颗赤诚之心光照青史吧!

本文关键词:留取丹心照汗青的上一句是什么是谁写的,留取丹心照汗青的上一句是什么意思,何须马革裹尸还的上一句,留取丹心照汗青的上一句是什,留取丹心照汗青的上一句是谁。这就是关于《留取丹心照汗青的上一句,宋代文天祥的《过零丁洋》译文》的所有内容,希望对您能有所帮助!

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://tj.jiuquan.cc/a-2241089/
1
上一篇 冬天正确锻炼方法,寒潮天气如何科学健康运动
下一篇 二氧化碳的好处,科学家利用电化学将碳转化为有用的分子

为您推荐

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: alzn66@foxmail.com

关注微信

微信扫一扫关注我们

返回顶部