湘中有一外科医生,尝于门前为人治疾,凡妇人或稍有体面者,则在楼医治。
一日有人至,自言其甥年十四,下体患疮颇剧,将携来请治,然此儿殊畏羞,汝宜导至楼上,方可诊治,医生许之。
此人即至某衣肆购得衣衫,值数百金,肆中遣一幼年伙友随往,先谓伙曰:“汝随我至某处,彼处即有人至楼上付资也。”
及至医生处,医生乃徐导伙行。此人问医生曰:“前在楼上乎?”医生曰:“诺。”(前在楼上,湘语也,即前面楼上之意。)店伙闻之,一若“钱在楼上”也,拾级登楼。
少时医命褫(chǐ 脱)裤,伙大诧,医曰:“汝下体非生疮乎?”伙曰:“我何尝有此病!”医曰:“适汝舅嘱吾为此。”伙讶曰:“汝何从见我舅?”医曰:“适来者非汝舅乎?”伙曰:“此乃买衣之客,使我随至此向汝取金者,何乃谓是吾舅?”遽下楼追客,则去久矣。
——徐珂《清稗类钞》