基础英语 第117期
Ⅰ 单项选择
( ) 1 Which is ______ month of the year?
A hot B hottest C the hottest
( ) 2 ______ city do you like_____, Shanghai, Xiamen or Guangzhou?
A Which, best B Which, better C What, best
( )⒊ Look at the cloud. I think it will ____ later>
在Facebook上看到一个不怎么联系印度人写下了这一段悼文,纪念他去世的母亲或妻子(纯属猜测,因为他放了一张女性照片),只觉得这一段文字透着忧伤的美,那种感觉让我想起来上学的时候偶读英国诗人华兹华斯写的《水仙花》(daffodils),于是复制下来,想以我半桶水的英文水平慢慢品鉴再翻译,然而我的水平有限,能意会到那种失去亲人的伤感却不知道怎么用汉语表达出来。寻高手指教[祈祷]
原文:
For a second you were flying
Like you always wanted to
Now you’ll fly forever
In skies of azure blue
We’ll see your smile in every ray
Of sunshine after rain
And hear the echo of your laughter
Over all the pain
The world’s a little quieter now
The colours have lost their hue
The birds are singing softly
And our hearts are missing you
Each time we see a little cloud
Or a rainbow soaring high
We’ll think of you and gently
Wipe a tear from our eye.
人活着,谁也不容易,每个人有每个人的难处。不管有多难,都要懂得调整心态,管理好情绪。过往的悲欢离合、阴影圆缺都已经过去。无论快乐或痛苦,都不要太较真、太执着。生命的厚度不是你看到想到多少事,而是看透了以后,你想开了多少事。生活繁乱,要让自己时时保持一颗热爱生活的心。
No>