2

handspring(handspring visor)

#原创诗歌#

当代诗歌:此处不能确定

中国先锋艺术论坛。作者:elford。

此处不能确定

我曾在深夜烘干一张沮丧、扭曲的脸

看起来像无尽的帷幔

慢慢拉开

她纤细的肩胛骨像一副纸牌烂在手中

流动的血液是葱,可以蘸着吃

而血管的五月的陶瓷

一刀下去

却无法复原

这种幻觉和现实的结合

没有破坏,也没有损伤

但在研究河流之后

它的本性非得弯来弯去才行

握住

它的手

把它紧紧抱在怀里

像拐杖和木头的碰撞声

受惊的鸟儿

无端的惊恐袭击它

一大堆赞誉但却没有实践的诺言包括在内

NOT SURE HERE

I used to dry a frustrated, twisted face late at night

looks like an endless drapery

slowly pulling away

Her slender shoulder blades are rotting in her hand like a pair of cards

flowing blood is spring>

《活着就是春天》(中、英文版)

一位在美国留学并工作生活多年、热爱诗歌、现在世界各地从事同声翻译工作的神秘朋友(中国籍)近日友情翻译了阿群的诗歌代表作《活着就是春天》。感谢遵义市中华美德文化传播协会会员田茂均从中牵线搭桥!

To live is spring

LiQun

When spring comes

I'm not as flattered as a bird

Past prosperity and blooming green leaves

Mothers in the village and children in the sun

And those

I am reluctant to give up the vitality of all things

It's the world I touch with my hands

Last night

I dream of a partner who just left

He was so nostalgic for the time he lived

From his yearning eyes

I understand what life and reincarnation are

Even in the four seasons of the year

Even if it's hard and busy

Even if it's 24 hours of hard work

Every step of persistent trek

Every cloud that comes and goes

Every sunrise and sunset

It's spring

I've been to heaven in my dreams

Although there is no longer pain and despair

It's gone

Golden fruit and colorful clouds flying in the sky

Without the company of family

Stillness and eternity

It's so lonely

Life and death are close at hand

Opening and falling are just moments

It's a long way to go

Heaven and sunshine are not far away

The autumn water is cool

The sun is warm and warm

I came back from heaven alive

not have understood until then

Spring is everywhere in the world

活着就是春天

作者:李群

春天来临时

我没有像小鸟一样受宠若惊

过往的繁华和绽开的绿叶

村庄里的母亲和阳光下的孩子

以及那些

我依依不舍的万物生机

都是我双手抚摸的人间

昨夜

我梦见一位刚刚离去的伙伴

他是那样留恋活着的时光

从他渴望的眼神里

我读懂了什么是生命与轮回

哪怕是一年四季

哪怕是艰辛繁忙

哪怕是24小时苦累加班

每一步执着的跋涉

每一朵飘来飘去的云彩

每一个日出日落

都是春天

我也曾在梦里去过天堂

那里虽然不再有疼痛和绝望

却没有了

果实的金黄和彩云飞天

没有了亲人的陪伴

静止和永恒

是这样的孤孤单单

生与死近在咫尺

开与落只是瞬间

长路漫漫

天堂和阳光也都不远

秋水微凉

旭日和暖

我从天堂活着回来

才知道

人间到处是春天

说说中餐里常见米面制品的英语名称

油条(deep-fried dough sticks), 包子(steamed stuffed bun),馒头(steamed bun/steamed bread),饺子(dumpling with meat/vegetable stuffing),米线/米粉(rice noodles),油饼(deep-fried dough cake),肉馅饼(meat pie),土豆粉(noodles made of potato powder),酸辣粉(sour and spicy noodles made of bean or sweet potato starch),重庆小面(Chongqing spicy noodles),兰州拉面(Lanzhou hand-pulled noodles),糖糕(deep-fried bun with sugar stuffing), 菜角(big deep-fried dumpling with vegetable stuffing ),春卷(spring roll),河南烩面(He'nan stewed noodles),湖北热干面(Hubei dry noodles served with sesame paste, soy sauce, etc.),担担面(Sichuan noodles with peppery sauce),山西刀削面(Shanxi sliced noodles),馄饨(dumpling soup/wonton/huntun),元宵(sweet dumplings made of glutinous rice flour),粽子(zongzi/traditional Chinese rice-pudding),月饼(mooncake), 花卷(steamed twisted roll),窝窝头(steamed corn/sorghum bread),锅贴(fried dumpling/pot sticker),葱油饼(shallot pancake),岐山臊子面(Qishan soup noodles with minced meat)

《活着就是春天》(英文版)

一位在美国留学并工作生活多年、热爱诗歌、现在世界各地从事同声翻译工作的神秘朋友(中国籍)今天友情翻译了阿群的诗歌代表作《活着就是春天》。感谢遵义市中华美德文化传播协会会员田茂均从中牵线搭桥!

To live is spring

LiQun

When spring comes

I'm not as flattered as a bird

Past prosperity and blooming green leaves

Mothers in the village and children in the sun

And those

I am reluctant to give up the vitality of all things

It's the world I touch with my hands

Last night

I dream of a partner who just left

He was so nostalgic for the time he lived

From his yearning eyes

I understand what life and reincarnation are

Even in the four seasons of the year

Even if it's hard and busy

Even if it's 24 hours of hard work

Every step of persistent trek

Every cloud that comes and goes

Every sunrise and sunset

It's spring

I've been to heaven in my dreams

Although there is no longer pain and despair

It's gone

Golden fruit and colorful clouds flying in the sky

Without the company of family

Stillness and eternity

It's so lonely

Life and death are close at hand

Opening and falling are just moments

It's a long way to go

Heaven and sunshine are not far away

The autumn water is cool

The sun is warm and warm

I came back from heaven alive

not have understood until then

Spring is everywhere in the world

英语小杂烩20210106

1. It got out of hand. 情况失控

A The meeting got out of hand when>

灵魂大面积降临

 

俞心樵

 

在大雪的中央,你独守火堆

你用十二月最后的黄昏来怀念一汪春水

这是你一生的场景,最后的场景

 

雪花漫天呼啸

你怀念时间被月光淹没

灵魂大面积降临

 

你凝视火堆,轻轻撩拨树枝

你怀念一条临窗的河

向天边静静翻涌琴声

 

在大雪中央,火堆是十二月生长的果实

簇拥火堆,你的十指是青春的叶片徐徐展开

 

火堆,这温柔的中央,光芒的中央

又怎么不能是水的中央

 

火堆,它象一颗女人的心解冻你的血液

 

女人伸出手,是你干净的时候

女人睁开眼睛,是你美的时候

女人芳香的时候,是你呼吸的时候

女人,终生不忘的女人

 

在大雪中央,十二月的火堆照亮你的名字

也照亮一个农村孩子的名字

十二月远离虫鸣,远离庄稼和农事

你说,孩子,快些孩子

最后的时候到了

 

回忆你一生的事业

在肉体上播种灵魂的事业

你这双空寂的手上泪光盈盈

 

最后的时候到了,这么快

这么快,这么快就到了

 

在这最后的时候

十二月的火堆,用灰烬

把你燃烧起来

 

1989年冬,北京大学

 

Souls Come Down in Large Numbers

 

Yu XinQiao

 

In the middle of the snow, you stay alone by the fire

You recall a puddle of spring water with the last December evening

This is the gallery of your whole life, the last scene

 

The snow roaring all over the sky

You miss the time drowned in moonlight

Souls come down in large numbers

 

You stare at the fire and gently tease the branches

You yearn a river by the window

to the horizon quietly rolling the music of the harp

 

In the middle of the snow, the fire is the fruit growing in December

Around the fire, your fingers are the leaves of youth slowly spreading out

 

Fire, this gentle center, the center of light

Why can't it be the center of water

 

Fire, it thaws your blood like a woman's heart

 

The woman reaches out her hand, is when you are clean

When the woman opens her eyes, is your beautiful time

When the woman emits fragrance, you breathe

Woman, the woman you will never forget in this life

 

In the middle of the snow, the December fire lights your name

which also illuminates the name of a rural child

In December, staying away from insects’ chirping, crops and farming

You say, boy, hurry up boy

The last moment has come

 

Recall your lifelong undertaking

The cause of sowing the soul in the flesh

Your empty hands are full of shining tears

 

The last time has come, so fast

so fast, so fast almost there

 

At this last moment

December fire, using ashes

is burning you

 

The winter of 1989, Beijing University

 

灵魂大面积降临/俞心樵在线收听_下载_喜马拉雅

 

#每日一诗# @今日头条文化频道

20220125

Dad has come into the hospital this morning.

I send the food to him this afternoon, but he eat a little.

I think we all should change the mind about the disease. It's cancer ,it can't be healed,but it

can be controled. It will relapse something。And then change the plan of treatment.

We should be more optimistic to face these thing.

Life won't go all you hope as you will.

Mom wants to go back to lianzhou tomorrow. It's spring festival coming. She has a lot of thing to prepare. My elder son will go with her.

He wants to go to lianzhou in winter vacation. and the other hand , my mom will happy to stay with him.They can take care of each other, at least in heart.

But I hope him can pratise his writing everyday. So I have to give him some homework everyday.

And the reading is his poor place in study. But I always think the children is really hard these day.

The teachers have given a lot of homework to them.

In my childhood, the spring festival is really happy. I go to my grandpa(my mother's father)everytime. I remembered the things when I was a little girl.I remember him and love him.

It was the first time I faced to death. The most saddest in my life>

楼下老夫妻有一对双胞胎儿子,两儿子找的媳妇也是一对双胞胎姐妹。两儿子第一胎也是都生了一对双胞胎女儿,两儿子第二胎又都生了一对双胞胎儿子。大家算算老夫妻有几个孙子?我算了下老两囗带八个孙子孙女,人家生二胎也只有二个,他家一胎两个,这本事了不起。我好佩服老夫妻的本事。

The old couple downstairs have twin sons, and the daughter-in-law they are looking for is also a pair of twin sisters. The first child of both sons also gave birth to a pair of twin daughters, and the second child of both sons gave birth to a pair of twin sons. How many grandchildren do you think the old couple have? I reckon that the old couple have eight grandchildren. They have>

Men , are male animals, are representive nous of sunshine and strength.

Women , are female animals, are representive nous of blandness and beauty.

One of the most successful thing for men is that never give up and never give in.

Poorness and weakness is a challenge of everyone, which can cultivates men strong inner heart and spirit of never giving up.

I think the enterprise and money are the heaven of men.

There are endless beautiful ladies who spring up from this world every year.

All of ladies , just have a same goal>

新文道2021.6#英语四级#翻译真题及参考答案

2021年6月的大学#英语四级#考试已经结束,四级翻译如期上热搜!今年的英语四级翻译考察的是中国传统茶文化铁观音、普洱、龙井。对于平时没有涉及这方面英文阅读的同学来说,翻译起来也是心酸了。这里,新文道教育四六级小编给大家搜集了四级翻译真题原文及参考范文答案

龙井(Longjing)是一种绿茶,主要产自中国东部沿海的浙江省。龙井茶独特的香味和口感为其赢得了“中国名茶”的称号,在中国深受大众的欢迎,在海外饮用的人也越来越多。龙井茶通常手工制作,其价格可能极其昂贵,也可能比较便宜。这取决于生长地、采摘时间和制作工艺。龙井茶富含维生素C和其它多种有益健康的元素。经常喝龙井茶有助于减轻疲劳,延缓衰老。

参考答案:

Longjing, a green tea majorly produced in Zhejiang Province alongside the eastern coast of China, enjoys the title of “Famous Chinese Tea” for its incomparable flavor and taste. Not only popular in China but also more and more consumed overseas, Longjing tea is typically handmade, the price of which can be costly in an extreme way, or relatively inexpensive either, depending on the growing location, harvest timing and production techniques. This kind of drink serves as a great source of vitamin C and many other wholesome elements. Hence drinking Longjing tea frequently contributes to fatigue relief and aging delaying.

普洱(Pu'er)茶深受中国人喜爱,最好的普洱茶产自云南的西双版纳(Xishuangbanna),那里的气候和环境为普洱茶树的生长提供了最佳条件。普洱茶颜色较深,味道与其他的茶截然不同。普洱茶泡(brew)的时间越长越有味道。许多爱喝的人尤其喜欢其独特的香味和口感。普洱茶含有多种有益健康的元素,常饮普洱茶有助于保护心脏和血管,还有减肥、消除疲劳和促进消化的功效。

铁观音(Tieguanyin) 是中国最受欢迎的茶之一,原产自福建省安溪县西坪镇。如今安溪全县普遍种植,但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。铁观音一年四季均可采摘,尤以春秋两季采摘的茶叶品质最佳。铁观音加工非常复杂,需要专门的技术和丰富的经验。铁观音含有多种维生素,喝起来口感独特。常饮铁观音有助于预防心脏病、降低血压、增强记忆力。 

参考答案:

Tieguanyin,>

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://tj.jiuquan.cc/a-2186170/
1
上一篇crt电视
下一篇 智能机连接电脑(智能设备连接)

为您推荐

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: alzn66@foxmail.com

关注微信

微信扫一扫关注我们

返回顶部