健康资讯 #美学# 戴黑帽子的女人/1908/费利克斯·瓦洛顿
Woman with a Black Hat / 1908 / Felix Vallotton
“get high hat”可不是“戴高帽”，这种行为令人很反感！
说到hat大家并不陌生，不就是帽子嘛！
但是在英语俚语和一些口语惯用表达中，
hat往往和帽子没什么关系。
get higt hat
get high hat字面意思是：戴上高帽；
但实际表达的可不是这个意思。
high hat的意思是指：穿笔挺的西服，
戴高高的帽子，显得非常有气势和架子；
所以，get high hat引申为：摆架子。
日常生活中，大家对摆架子的行为超反感。
例句：
She often gets high hat. Stay away from her.
她经常摆架子，离她远点。
eat>
相信很多小伙伴都看过《黑客帝国》这部电影吧？我们一边会被主演里基努·里维斯的卓越演技所折服，另一边也会感叹黑客技术的魅力！
但你知道吗？其实在阿里内部，也有这么一群人，他们共同组成了一支隐形的“守护者联盟”，每天的工作之一就是模拟黑客攻击，默默的守护着安全系统最后一道门！
他叫“团控”，在阿里巴巴担任着网络安全相关职位，如今主要聚焦在安装端的移动操作系统。其实说起“团控”或许没什么人知道他，但是说到那位曾经发现了安卓8系统漏洞的“黑客”，并藉此在BlackHat（世界黑帽大会）上大放光彩的他，相信很多人都听过他的传说。我今天给大家介绍一下“团控”的故事吧。
要知道，团控可不是科班出身，之所以他喜欢上网络安全，只因他小时候上学逃课去网吧打游戏时，游戏账户被别人盗号了。那时候他就开始萌生了网络安全意识，怎么样做才能够防止别人盗号。
从此之后，他就开始自我学习计算机网络安全，开始接触安卓系统。逐渐地团控开始“发力”，先是发现了一些软件里面存在着“零日漏洞”，很多像谷歌、微软这些大厂都不知道存在着这样的漏洞。后来在2018年的“BlackHat”上，团控公开把安卓8系统的防御机制给突破了，在2019年的“BlackHat”大会上，团控又公开分享了如何突破苹果的Safare浏览器防御机制，来帮助这些大厂如何从攻击思路来设计更好的防御机制。
如今在阿里还有很多像“团控”这样的侠客，他们在你看不到的地方，守护着千万人的钱包和网络世界的秩序。也正是有了他们的存在，才能保证大家每一笔网上交易的安全性啊……
#魔法满屋（2021） Encanto#
Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling
生活中越来越怕布鲁诺
I can always hear him sort of muttering and mumbling
我总能听到他喃喃自语
I associate him with the sound of falling sand.
联想到落沙的声音
It's a heavy lift with a gift so humbling.
有天赋却如此谦虚不容易
Always left abuela and the family fumbling.
总让阿嬷和家人支支吾吾
Grappling with prophecies they couldn't understand.
努力理解他们不懂的预言
Do you understand?
你明白吗？
Seven-foot frame rats along his back.
身高超过两米，背上有老鼠
When he calls your name it all fades to black.
当他叫你名字，又渐渐变成黑
☞
stuttering
英 [ˈstʌtərɪŋ] 美 [ˈstʌtərɪŋ]
n. 口吃；结巴
If someone has a stutter, they find it difficult to say the first sound of a word, and so they often hesitate or repeat it two or three times. 口吃
☞
stumbling
英 ['stʌmbliŋ] 美 [ˈstʌmblɪŋ]
adj. 障碍的
If you stumble, you put your foot down awkwardly while you are walking or running and nearly fall over. 踉跄; 绊脚
☞
associate with
英 [əˈsəʊsieɪt wɪð] 美 [əˈsoʊsieɪt wɪð]
v.与…交往，联系
hat we can associate with longevity.
能和长寿联系起来
Your favorite song is probably favorite because you associate with an emotional event of your life.
某一首歌能成为你的最爱可能是因为你把它和你生活中某个情绪事件联系起来了。
☞
prophecy
英 [ˈprɒfəsi] 美 [ˈprɑːfəsi]
n. 预言；预言能力
复数prophecies
A prophecy is a statement in which someone says they strongly believe that a particular thing will happen. 预言
看小说一目而过，有时候看懂就行了。但是如果拿出一段进行翻译，措辞啊，句式啊，语法啊，其实挺费劲的。
A man entered who could hardly have been less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules. His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste. Heavy bands of Astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-colored silk, and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl. Boots which extended half-way up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance. He carried a broad-brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask, which he had apparently adjusted that very moment, for his hand was still raised to it as he entered. From the lower part of the face he appeared to be a man of strong character, with a thick, hanging lip, and a long, straight chin, suggestive of resolution pushed to the length of obstinacy.
一个男人走了进来，他身高不低于六英尺六英寸，他的身材就像Hercules 一样，宽阔的胸膛，发达有力的四肢。他的穿着富丽堂皇，但是在英国这样的环境里却显得很俗气。在他袖口和双排纽扣前衣的开叉处都镶嵌着羊羔皮边，肩上的深蓝的的斗篷用深红色的丝绸做里子，领口处还镶嵌着一颗火焰形状的绿宝石胸针。脚上穿着过小腿肚的靴子，靴子口装饰着棕色毛皮，给人一种奢华但是粗野的感觉。手里提着一个大檐帽，脸上半部黑色过颧骨的面具。很显然他进来时整理了一下面具，因为进屋时手还停留在面具上。脸的下半部，嘴唇厚而且下垂，又长又直的下巴，显得很果断坚毅，像是一个性格很倔强的人。
#翻译# #我们一起学翻译# #每天打卡背单词# #英语# #单词#
On a Friday night, a poor young violinist was playing his violin at the entrance of the subway station. He played such great music that people slowed down to listen and put some money into his hat.
The next day, the violinist came to the entrance again. He put down his hat as usual. Beside the hat was a piece of paper with some words>
