2

微信拍人(微信拍人的时候怎么说话)

讨厌死了微信群里的拍了拍功能。昨天晚上一晚上因为这个心情不好。在同事工作群里,我不知道就怎么拍了拍一个仇家同事。这个人是我最讨厌的一个人,看到他我的愤怒就无以复加。前年冬天我们还发生了激烈的争吵,当时看着他的丑恶嘴脸,我真想一凳子给他开上……等我看到时就是一个小时后了,我拍什么人不好就偏偏拍他。等我拍了拍他后,一个小时居然一条信息也没有,这是第一次啊!估计所有的人都看到了。

[吐][吐]不知道你们有没有这个感觉,微信拍照的延迟高得离谱,按下去感觉卡住了,等一会才能拍摄完成。

据说微信拍照其实是录1080P视频,按下的时候截取一帧,又糊又卡真的不好用啊[捂脸][捂脸]#搞机爱好者##微信#

微信新功能“拍一拍”被玩坏!英文为什么是"nudge"?

最近,微信发布了新版本,不仅支持修改微信号,而且推出了一个新的好友互动功能——拍一拍。

新功能一上线就被网友们玩坏了,网上更是涌现了一大批段子手。大家有没有发现,英文版微信里的拍一拍的翻译是nudge,这个单词是什么意思呢?

You nudged yourself 你拍了拍自己

nudge [nʌdʒ]

v.(用手肘)轻推,轻触;用胳膊肘挤开往前走

n.(肘部的)轻推

释义:

push sb gently, especially with your elbow, in order to get their attention

nudge的意思是为了吸引别人的注意力而用手肘轻轻推他一下,常指动作幅度不大的轻推。

I saw Susan nudged her boyfriend.

我看见苏珊轻轻碰了她男朋友一下。

在群聊或聊天框双击朋友的头像,系统就会出现文字,显示你拍了某人。在微信里,拍了拍对方后可以开始聊天了。

不管是微信上的拍一拍朋友,还是生活里的轻轻推别人,其实都是为了引起对方的注意,所以拍一拍翻译为nudge还是非常贴切的。

相比冷冰冰的“在吗”,拍一拍是更加温和的打招呼方式,很多人已经开始用拍一拍和朋友开启聊天。

微信里的拍一拍可以这么翻译:

You nudged yourself.

你拍了拍自己。

The general manager nudged you.

总经理拍了拍你。

拍一拍直接翻译为nudge就可以了,千万不要画蛇添足说成nudge nudge,两个表达的意思差了十万八千里。

nudge nudge,wink wink

注意;注意(暗指刚说的话与性有关)

nudge是轻轻推,wink是眨眼睛,这两个动词都是暗示性动作,这个表达也是一种暗示。

老外说nudge nudge wink wink的意思就是暗示着他刚刚说的话和性有关,所以这里的nudge nudge不是拍拍,可以理解为“啪啪”。

别人和你说nudge nudge wink wink,可以理解为他刚刚暗中开车了。

除了nudge,拍人还有很多地道的英文表达,快和老师一起来看看吧。

拍人还可以怎么说?

tap [tæp] v.轻拍;轻叩

tap someone>

微信上“拍了拍我”是什么意思?

"拍了拍我"是微信上线的“拍一拍”功能,是表示在群聊或个人对话中跟对方打招呼的行为,也就是提醒对方的意思。

各位看官,你觉得微信上“拍了拍我”是什么意思?

非常不能接受这个功能

微信,点击进某个好友的首页,双击头像,竟然会给对方发送拍一拍消息。这也太坑了,刚从朋友圈点进了对方主页,给多年没有交集的列表好友,发送了拍一拍。。。

微信拍一拍,功能太变态!

网友一留言:家族群里我看到新进群的表嫂,点了它的头像,本来只是想看看她放大的照片,结果弄成拍一拍了,亲友都在群里,我老婆也在,太尴尬了,现在估计都知道我喜欢她了。

网友二留言:幼儿园家长群,有的男家长,半夜里动不动拍一拍别人的妈妈,是不是也是偷窥朋友圈手抖造成的!

网友三留言:群里看到个漂亮小姐姐,想点开头像看高清大图,谁知手抖点了两次…还有一次凌晨,想点进去某人的朋友圈,又是手抖…不知道对方第二天看到我深夜拍她做何感想,毁了我早睡早起健康生活的人设…

十分不喜欢微信上新出的一个功能“拍一拍”

因为经常在半夜里失眠,翻看微信的时候,不小心就碰到了“拍一拍”这个功能,于是就无端端的大半夜拍了拍人家

如果只是一般关系的朋友或者是阿五阿六也就罢了,偏偏有时候不经意的拍了两种类型的微友,那就糗大发了

1.特别美貌香甜四溢的美女,少妇,你半夜三更无缘无故的“拍了拍”人家,让人家怎么想呢?有非分之想?变态?聊骚?不要脸?想吃软饭?

2.微信中特别牛叉的领导,董事长或者是联合国秘书长,月球火星领导者,无端端的你“拍了拍”人家,让人怎么想?是要溜须吗?还是要借钱?再不就是逗你玩?实在不行就是想引起人家的注意和同情?

关键是这个功能,只要你拍了就退不回来,而且它也特别敏感,一拍一个准,所以在这里本人郑重重申一遍:无论我拍了谁,也无论是美女,少妇,大管道,还是一跺脚全地球都抖三抖的大咖啦,我要是拍了你,不过就像一不小心打个喷嚏,没有任何想法和企图,偶尔巧合纯属虚构,在此声明,有扰非诚

微信拍一拍的功能太烦人了,不小心就会拍到不认识的人不说,竟然还带表情和动作,一次,不小心不知怎么拍到小区群里一位女业主,竟然还显示“我好爱你哦”。

霍!.大型社死现场。

微信这个“拍一拍”的功能真是鸡肋

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://tj.jiuquan.cc/a-2140211/
1
上一篇微信怎么查高速封没封(怎样查高速封没封)
下一篇 唐风国韵:广州一小区15例阳性复查结果是阴性

为您推荐

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: alzn66@foxmail.com

关注微信

微信扫一扫关注我们

返回顶部