2

运乔嘉园(运乔嘉园社区电话)

圣惠嘉园的业主能给那电话打爆,太坏了,小区流传一句话,乔说圣惠嘉园什么都能换唯独物业不能换,

 杂记:谈《孤星血泪》

  《孤星血泪》(远大前程)以王科一译本最好。

  狄更斯在这部小说里设计了一个非常巧妙的连环套叙事结构。

  表面上看来,匹普是一个孤儿。但书中其实还有一个孤儿,那就是经伦敦律师贾格斯安排而被独身贵族小姐哈维沙姆从小收养的“孤女”——艾斯黛拉。其命运之变化,是故事中另一条重要暗线。

  其实她并没有孤,只是不自知身世而已。她的生身父亲就是越狱犯麦格维奇,母亲则是贾格斯律师身边腕力奇大的女佣默莉。故事之绝妙,就在于艾斯黛拉之神秘身世,几乎只有贾格斯律师一人知悉。连她父母都不知道其女之生死。从这个意义上说,艾斯黛拉确实是书中又一颗“孤星”。

  而当初抛弃贵族哈维沙姆小姐的那个负心汉,则正是麦格维奇在水牢里的死敌。

  贾格斯律师表面上看来冷酷无情,但其实是个外冷内热的汉子。是有一副侠义慈悲心肠同时又无比精明干练的好人。在书中,他也可以说经常是作者化身。他本来已经把匹普、艾斯黛拉以及艾斯黛拉之母安排得好好的。但是麦格维奇的回国,使事情急转直下。

  围绕着匹普、艾斯黛拉、麦克维奇等人命运的戏剧性变化,狄更斯把英国19世纪城乡社会生活画面、各色人物性格描摹刻画得淋漓尽致。

  而哈维沙姆小姐的那个远房侄子——小时候跟匹普打架的小孩,长大以后到伦敦律师事务所跟随贾格斯打杂的青年波克特,也是个性格可爱的热心肠好人。值得注意的人物,还有贾格斯的另一位秘书维密克。这个青年是个非常敬业而严谨细心的人,在律师事务所里,他从不会说一句多余的话,做一件多余的事,甚至对自己举止动作也常推敲一番,拒绝任何浪费累赘之举。但一回到自己家里,他则焕然一新,完全变成了另一个人,或者说恢复了一个真挚本色的自我。对朋友他促膝谈心,知无不言,成人之美,俨然又是一个待人热情和蔼、谦诚致道的翩翩君子。狄更斯在他身上倾注了一股子热情。他为这个身处伦敦大都市的青年之寓所安排设计了一个温馨浪漫的“世外桃源”。在这个私人小城堡小花园里,单身未婚的维密克与老父亲相依为命。他惟恭惟谨,小心守卫呵护着属于自己的生活小天地。——是啊,在那个人欲横流、冷酷无情的金钱社会里,人除了回归于自己的心灵家园,还能做些什么呢?!

  那个娶艾斯黛拉为妻又不断折磨艾斯黛拉的风流青年嘉莫,则也不过是哈维沙姆小姐前未婚夫的翻版。于是一连串悲剧就此发生了。而艾斯黛拉为什么要嫁给他?她可是清楚知道自己和匹普是真心相爱的。因为艾斯黛拉对匹普天降的神秘财产、身份变化并没有安全感。在遭受命运痛击之前,她在哈维沙姆家里已习惯了颐指气使、优渥尊贵的生活。但艾斯黛拉不过就是成婚嫁人的哈维沙姆小姐。狄更斯通过艾斯黛拉的命运,把哈维沙姆小姐可能的生活场景倒叙描写出来——看吧,即使嫁了那人又怎么样?!——一桩桩婚姻的背后,都几乎无不是金钱、财产、名誉、地位的算计。在这种几乎无法逃避的悲中之悲的人物命运中,就更加烘托出了匹普姐夫无比宝贵的淳朴善良心灵。

  马恩对狄更斯的评价非常高。誉之为批判现实主义文学大师。他是英国文学中的巴尔扎克。

故事发生在十九世纪的英国,匹普在偶然之中帮助了走投无路的越狱犯麦格维奇,匹普很快就忘记了此事,但麦格维奇深深的记住了这个善良的男孩。

匹普来到哈维沙姆小姐家中做客,邂逅了后者的养女埃丝黛拉,美丽的埃丝黛拉瞬间吸引了匹普的注意,他坠入了情网。然而,匹普深知自己和优雅高贵的埃丝黛拉之间的差距,感到万分自卑,此时,一个神秘人物出资将皮普送入贵族学校深造,在那里,匹普逐渐成长为了一名真正的绅士。一晃眼多年过去,当已经焕然一新的匹普再度见到埃丝黛拉时,却发现她已经嫁为人妇……

原著:查尔斯·狄更斯

导演:约瑟夫·哈代

编剧:谢尔曼·耶伦

主演:迈克尔·约克 萨·迈尔斯 詹·梅森

翻译:上译厂英语小组

译制导演:陈叙一 孙渝烽

录音:金文江

剪接:张立群

主要配音演员:

童年匹普:丁建华

庞布丘克大叔:胡庆汉

成年匹普:童自荣

哈维沙姆小姐:苏秀

埃丝黛拉:刘广宁

姐姐加吉瑞太太:潘我源

贾格斯:邱岳峰

比蒂:李梓

乔·加吉瑞:毕克

赫伯特·波克特:尚华

亚伯·麦格维奇:富润生

本特利·德鲁莫尔:严崇德

上海电影译制厂1978年译制

鲁迅曾说,一部《红楼梦》,经学家看见“易”,道学家看见“淫”,才子看见“缠绵”,革命家看见流言.....每个人看待事情都是不一样的。比如说我们面前放着一个水果,在你眼里它是一个水果,可以补充维生素;在虫子眼里,那就是它的家园和粮仓;在小商贩眼里,它可以卖钱;在物理学家眼里,它就是一堆分子、原子;在乔布斯眼里,咬它一口就有了“果粉”为之疯狂的苹果。这些事情告诉我们,很多事情都是有多个角度,所到的结论也不同。对于税务筹划而言,同样如此,不同的主体从不同的角度看,会得不同的筹划观。

#分享你的春节假期计划#

小年到,祝福吉祥顺岁,带上我的礼物

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://tj.jiuquan.cc/a-2118459/
1
上一篇北京东路(北京东路71号)
下一篇 朝阳区国美第一城(朝阳区国美第一城属于哪个乡)

为您推荐

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: alzn66@foxmail.com

关注微信

微信扫一扫关注我们

返回顶部