健康资讯 关于【与美好不期而遇英文】，serendipity的寓意是什么，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、双语美文：有些幸福，是不期而遇的
- 2、与美好不期而遇英文：serendipity的寓意是什么
1、双语美文：有些幸福，是不期而遇的
In a kitschy bar in Cambridge, he asked to sit at my table, though later he would insist that I made the first move. 在剑桥的一间俗气的酒吧，他借坐我旁边，尽管后来他非说是我先对他有意思的。
I was [w=intrigue]intrigued by his tattoos. 我觉得他的纹身很有意思。
He thought I went to Harvard. 他以为我在哈佛上学。
All we had in common was that we’d both almost stayed home. 我们唯一的共同点是：我们本来都更愿意待在家里。
Friends had [w=drag]dragged us out on a frigid February evening. 只是在这个二月寒冷傍晚被各自的朋友们拖出来而已。
We still never agree on anything, except that it’s a darn good thing we sucked it up that snowy night. 我们的意见依旧从来都不一致，除了我们都同意那天咱俩撮合在一起是一件很棒的事。
Our wild blue-eyed son always stops us in our tracks, reminding us that fate is just as fragile as our memory.我们的狂野的儿子有着一对蓝色眼睛，时不时打断我们的生活，仿佛提醒着我们命运如同回忆般易碎、珍贵。
（翻译：林浔鸥、Maxxie）
2、与美好不期而遇英文：serendipity的寓意是什么
serendipity出自电影《serendipity》也叫《缘分天注定》，电影主角乔纳森和萨拉是把爱情的决定权交给了命运，他们的经历和结局都诠释了这个单词serendipity，缘分天注定，也可以叫做与美好不期而遇。
有一天，在一本书里看到serendipity这个词的由来。旧时锡兰有三个王子，他们并未寻找，却总能遇见计划之外的好东西。因为serendip或serendib是锡兰旧称，所以就发明了这个词—serendipity——“意外发现珍奇事物的才能”。
serendipity这个词的中文解释也有问题。既然是“意外发现”——完全“碰”上的——那就不算“才能”，只能算运气罢了。
我们怎样做，才能拥有serendip王子这样的运气？嗯，那就必须拥有serendipity。serendipity是一双善于观察与发现的眼睛。
10年前的圣诞夜，一双 羊毛手套让还是大学生的乔纳森和萨拉相识并产生了微妙的情愫。虽然他们各自都有着情感归宿，但仍然无可救药地在这个浪漫的夜晚坠入了爱河，可这究竟只是一次巧遇，还是逃脱不了的缘分呢？萨拉相信命运的 决断力，于是她把自己的 联系方式留在了一本旧书上，然后两人分手离去，一切听凭天意。
十年后，乔纳森依然在纽约，成为了一名制片人，而萨拉则在旧金山做精神治疗师。两个人的命运自那次邂逅以后似乎就再也没有了交点。乔纳森正忙着准备结婚，暗地里回味起那短暂的 罗曼史多少有些伤感。
当爱情如魔法般不可思议时，你可以叫它命运；而当这种命运充满了幽默意味时，你就应该叫它“飞来好运”，也就是serendipity，与美好不期而遇。
本文关键词：与美好不期而遇英文怎么读，与美好不期而遇英文怎么写，与美好不期而遇英文网名，与美好不期而遇英文缩写微信号，与美好不期而遇英文短句。这就是关于《与美好不期而遇英文，serendipity的寓意是什么（双语美文：有些幸福）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
