健康资讯 关于【阿门的意思是什么】，祷告中的阿门是什么意思，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、阿门的意思是什么：祷告中的阿门是什么意思
- 2、用“阿们”还是“阿门”？
1、阿门的意思是什么：祷告中的阿门是什么意思
阿门，又译阿们，是希伯来语词，它的意思是“但愿如此，实实在在的”，是犹太教、基督宗教的宗教用语，在礼拜和祷告时表示同意或肯定的意思。
“阿门”一词的使用，可见于《圣经》和《古兰经》。“阿门”最初用于犹太教，后来为基督教所采纳。基督徒常在祷告或赞美诗，运用阿门作为的总结和肯定。伊斯兰教虽不常用此词，但每次念诵《古兰经》的第一章之后，就必以阿门作为结束语。
在希伯来文中，“阿门”这个词原来的意思是指“靠得住reliable，确定sure，真实true”或“愿事情是这样成就so let it be”。旧约圣经中，摩西写律法时，就已应用了“阿门”这个语词。当以色列民众对耶和华律法的要求做出群体性的响应时，就发出阿门为他们心中正面的承诺。以后，先知耶利米以及尼希米，向百姓重申律法时，也获得类同的反应。这种向祈祷中的誓言和律法的咒诅应以阿门的，是愿意负起所承诺的一切后果。旧约诗篇中，作者在祝祷或赞颂前后，加上阿门，是说明自己对祷文或颂词，具有确实的诚意。
2、用“阿们”还是“阿门”？
至于检讨到底用“阿门”或“阿们”，再或者是两者皆可使用的那些人，是谁、理由为何？不用猜，一般都是由主张使用“阿们”者提出来的，目的是让大家去伪求真，选择正确的回应词。他们通常认为，“阿们”或“阿门”一词虽为音译，意义也相同，但严格来说“门”若无“人”，谁“阿们”？ 因此，“阿门”是需要“人”参与的，所以应该矫正为“阿们”才确切。持这种看法的少部分人，甚至会主张“阿们”才是唯一正确的用法，其他的都是错的，不能使用。
提倡使用“阿们”而非“阿门”，看似有些道理。因为他们认为希伯来语“amen”，虽可分别音译为同音的“阿们”或“阿门”，其表达的意思也同为“实实在在的或诚心所愿的”；但是，其在中文里面的意思，却是明显不同。因为“门”和“们”所表达的意思，完全是天壤之别，南辕北辙、牛头不对马嘴。所以，他们以此认为，应该使用带有单人旁“阿们”而非“阿门”，因为“门”无“人”就不存在回应了。
可是，这种讲法给人一种偷换概念的感觉，显得过于牵强附会，没能以追根溯源的眼光看待这个离了原文就毫无意义的词。众所周知，“阿们”或“阿门”，这个词属于希伯来语“amen”的直接音译。所以，“阿们”或“阿门”中的任何一个词，只有与“amen”联系在一起时，才会产生意义；否则，不管使用哪一个词，也没法向人表达任何的意思，它只是两个中文字的错乱搭配，没任何意义。
再说了，若硬要把“阿门”改为“阿们”，才会有意义。那同为希伯来语或希腊语音译的耶稣、以马内利、哈利路亚、弥赛亚、基督，改为什么才好呢？这些词语单独的放在中文语境下，如同“阿们”和“阿门”一样，没有任何意义，只是几个中文词被错乱的结合了一起。在单个字上下工夫，只会自讨苦吃，不管怎么改都是没有意义的；除非把“以马内利”，整个的改为“神与人同在”才会有意义。
而且，“amen”这个词，并非是我们基督教新教的专用语，最早的犹太教，以及后来的东正教和天主教也在使用，频率不会比基督徒低。他们在音译“amen”的时候，明显与我们基督教新教使用的字眼有所区别。天主教最初把“amen”，音译为“亚孟”，后来才改为“阿门”；东正教则音译为“阿民”。孰是孰非？显然，不能以字眼的不同，来作为对或错的凭据。
“那字句是叫人死，精意是叫人活（“精意”或作“圣灵”）。（林后3:6）基督徒完全没有必要，把精力或注目的焦点放在到底是用“阿门”或“阿们”，字眼的争辩上去；或以为有所选择，才显得有知识、属灵或蒙神喜悦？更没有必要，以筛选或排斥的眼光，非要强制别人使用自己中意的、认为对的那个字眼，才是属灵，蒙神喜悦的人；反则，就把别人归类为没有知识、不属灵的群体。这种观念是极其危险的，要杜绝。
“阿门”或“阿们”无非是个音译过来的字符，只有与希伯来语的“amen”联系在一起才会有意义。只有把“阿们”或“阿门”放在心里面，诚心诚意的认同、接受、遵行神的一切应许计划和安排，才是真正的有意义的回应，其他的并不重要。当然，若有人觉得使用“阿们”更便于与神交通，心情更为舒畅；并且也不排斥别人使用“阿门”这个词，那也无妨。
本文关键词：基督教祈祷语阿门，基督徒说阿门的意思，祈祷阿门什么意思，基督徒说的阿门是什么意思，阿门祈祷语。这就是关于《阿门的意思是什么，祷告中的阿门是什么意思（用“阿们”还是“阿门”）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
