健康资讯 
天津网讯 每日新报评论员 陈庆璞 今年3月19日，刘翔开通了新浪微博，4月7日下午5时，刘翔发了长微博《我的跑道我的栏》，正式宣告退役，从开通微博到宣告退役，仅仅19天。
1996年，刘翔正式开始练习跨栏，2015年，刘翔正式结束了自己的跨栏职业生涯，这段岁月，却足足有19年。
19年的跨栏生涯，奥运冠军、世锦赛冠军，打破世界纪录……无数的荣耀与辉煌，当然，伴随着刘翔的，也有伤病、退赛、遗憾与痛苦，承受着不解与批评。现在，刘翔终于退役了，用他自己的话说，是放下了一个大包袱，用姚明的话说，刘翔终于可以为了家人和自己而活了。
毫无疑问，刘翔是一位伟大的运动员，是中国田径运动乃至中国体育的一面旗帜，一位划时代的标志性人物。他获得了中国男子田径在奥运会上的枚金牌，打破了110米栏运动国外黑人运动员长时期的垄断，向世界证明了黄种人同样可以站在短距离直道项目的世界之巅，还有……刘翔承载的意义太多太多，以致让他的双腿，让他的跟腱，无法再承受这不能承受之重。是时候告别了，是时候好好休息了。这个时候，那些始终耿耿于怀，曾经埋怨乃至批评刘翔的国人，是不是也该放下包袱，重新认识认识刘翔呢？
可以说，国人对刘翔北京和伦敦奥运会上的退赛无法释怀，根源在于内心太多、太高的期待，这太多、太高的期待，恰恰又根源于我们在田径，特别是在能体现一国雄风的短距离直道径赛项目上的孱弱。现在，终于诞生了个几乎战无不胜的刘翔，那他就应该像个机器一样一直赢下去，因为以民族的名义，刘翔也应该一直赢下去。然而，刘翔也是人，尽管他已经非常顽强，已经为恢复做了较大努力，可伤病的侵袭就是这样不以人的意志为转移。时过境迁，我们此时更该理解，刘翔为什么就不能退出北京、伦敦奥运会？他已经给我们带来了太多的快乐与荣耀，还不够吗？还有，是刘翔懦弱、怯战吗，也许我们应该知道，阳光开朗甚至有些气势逼人的刘翔何时服输过？
刘翔退了，姚明退了，娜姐也退了，丁俊晖迟早也会退的，代表中国体育速度、高度、力度、准度的一位位旗帜性人物，总会有结束职业生涯的一天。然而，我们还要继续追求体育的乐趣，中国体育还要一如既往地辉煌。现在，国人是时候告别靠个别偶像维系民族自尊心和自豪感的时代了。江山代有人才出，既然曾经辉煌过，就不必太介意告别。经济在持续腾飞，国民自信在持续增强，中国体育实现从大到强，已经有了越来越雄厚的经济基础，下一步，就看我们怎么尊重体育规律，科学规划，踏实执行，多实干，少折腾，夯实、扩大体育的群众基础，实现群众体育、竞技体育共同繁荣。告别刘翔，中国体育，要继续翱翔。
