外媒观察：中国经济新常态值得欢迎

　　来源：中国网　　　　　　　　　　　　2015-03-11

　　李克强总理不出意外地在政府工作报告中使用了“新常态”一词。他使用这一表达的理由很充分：此前两位数的快速增长期将被未来可持续的适度增长所代替。

　　作者：对外传播研究中心

　　调低增速彰显务实灵活态度日本富士电视台3月5日报道：李克强在政府工作报告中表示，中国政府将接受更低一个档次的GDP增长目标，并将以更务实的态度解决一些经济社会的具体问题。

　　英国《金融时报》3月5日报道：李克强总理再次在年度增长目标中加入“左右”一词，标志着中国在实现增长目标上具备了更大的灵活性。

　　德国《新德意志报》网站3月5日报道：放弃两位数的增长率甚至是值得欢迎的，因为高增长率近来带来了问题：物价涨幅过大、买得起的住房短缺、影子银行的信贷泡沫膨胀以及大规模的用工荒。很多地区空气和水污染急剧恶化。因此，北京几年前就宣布了经济增长从重数量改为重质量的战略转变，这是一件好事。更少就是更多，这不仅适用于中国。

　　香港《南华早报》3月7日报道：李克强总理的经济增长方案包括以下方面：鼓励人们创业并且更具开创性；增加货物和服务的供给，增加政府在教育和医疗等领域的投入，鼓励非政府项目以增加供给的有效性；增加技术的使用以促进经济增长；简化行政审批程序。领导层提出的解决方案是朝正确方向迈出的步伐，但步子迈得还不够大。

　　凸显发展转型和改革决心 美国《纽约时报》3月5日报道：中国将今年的经济增长目标下调至“7%左右”。这一转变尽管受到广泛预期，但仍值得一提，其显示出共产党向更可持续发展转型的决心。经济研究和咨询公司荣鼎咨询创始合伙人荣大聂表示，像这样把增长目标设在一个比较缓和的百分比“左右”，中国政府也发出信号，要更多地关注经济增长构成，而不是绝对速度。与以前制定目标的做法相比，设定一个较为缓和的增长目标是“迈出了有益的一步”。

　　美国彭博社3月5日报道：法国农业信贷银行的经济学家科瓦茨说，“更低的增长目标反映出去杠杆化的愿望。2015年的增长目标表明中国将以更缓慢的增长为代价，推进体制改革的决心。”

　　香港《南华早报》3月6日报道：李克强总理不出意外地在政府工作报告中使用了“新常态”一词。他使用这一表达的理由很充分：此前两位数的快速增长期将被未来可持续的适度增长所代替。考虑到这一变化涉及的范围、其中存在的压力，特别是海内外经济的不确定性，这将是极其艰难的工作。然而，李克强总理已经展示了推进改革的强大决心，这是中国成功应对挑战的较大希望。

　　英国《金融时报》3月6日报道：中国领导人正把目光转向互联网，希望互联网产业能够弥补中国低迷的经济增长。在中国人大会议上，互联网和电子商务被提及十多次。中国总理李克强更是宣布将实施“互联网+”行动计划。在中国官员之间，依靠互联网拯救中国经济已成为热门话题。

　　当前经济面临困难和问题 日本朝日电视台3月5日报道：中国总理除了用“新常态”，还使用了“爬坡过坎”这样的词汇，表明政府对当前所面临的问题有明确的危机感，同时也展示出“我们可以跨越难关”的信心。

　　美国《华尔街日报》3月5日报道：李克强周四作政府工作报告时的语气比以前要更加严肃。他几次提到了不要让增速进一步下滑的必要性。他表示要“以这样的速度保持较长时期发展”，同时暗示低于这一增速将令收入增长势头受阻。这种状况可能导致中国陷入“中等收入陷阱”。

　　加拿大《环球邮报》3月6日报道：技术型官员早已知道，中国放缓的经济今年不可能有超过7%的增速，要达到这一目标可能需要对数据作一定程度的修改。国际货币基金组织对今年中国增速的预测是6.8%，其他分析人士的预测值则更低。IHS环球透视的布莱恩·杰克逊认为，中国今年的经济增速不会超过6.5%。

　　英国《卫报》3月5日报道：清华大学中国与世界经济研究中心研究员袁钢明说道，“我认为今年的GDP增长将在7%以下，放缓态势将比去年更为严重。”

    原标题：外媒观察：中国经济新常态值得欢迎